Translation for "often includes" to russian

Often includes

• часто включает в себя

Translation examples

часто включает в себя

Such mechanisms often include a reconciliation and confidence-building component.
Такие механизмы часто включают компонент, касающийся примирения и укрепления доверия.

The studies often include policy recommendations for the resolution and prevention of conflict.
Исследования часто включают в себя рекомендации, касающиеся политики урегулирования и предупреждения конфликтов.

However, such delegations often include officers at a more junior level.
Однако в состав делегаций часто включают сотрудников не столь высокого ранга.

However, such delegations often include also officers at a more subordinate level.
Однако в состав таких делегаций часто включают и сотрудников более низкого ранга.

The United States often includes such a clause in its bilateral extradition treaties.
Соединенные Штаты часто включают такое положение в свои двусторонние договоры о выдаче.

The term "breakwire" very often includes fibre-optic sensor cables.
Понятие <<обрывная проволока>> очень часто включает волоконно-оптический привод, соединенный с датчиком.

At the same time, access to information is often included in projects related to general implementation.
В то же время такой аспект, как доступ к информации, часто включается в проекты, касающиеся общего осуществления.

These programmes often include a diagnosis at an early stage and follow-up monitoring of perpetrators.
Эти программы часто включают в себя диагностику на ранней стадии и последующий контроль за виновными в совершении насилия.

Officers and analysts from other intelligence and law enforcement agencies are often included as well.
В их состав часто включаются также сотрудники и специалисты из других разведывательных и правоохранительных органов.

National statistics offices often include legal knowledge and legal access in their surveys.
Национальные статистические управления часто включают в свои обследования вопросы о правовых знаниях и доступе к правосудию.