Translation for "oft-expressed" to russian

Oft-expressed

• часто выражается

Translation examples

часто выражается

In the first place, the Pretoria regime resents our oft-expressed abhorrence, in line with the whole of civilized mankind, of the obnoxious policy of apartheid.
Прежде всего режим Претории недоволен нашим возмущением, которое мы часто выражаем и которое соответствует позиции всего цивилизованного человечества, по поводу позорной политики апартеида.

Their admission fulfils the oft-expressed desire of the international community to see all the countries of the world as Members of our Organization and thus strengthen its universal character.
Их вступление отвечает часто выражаемому желанию международного сообщества видеть все страны мира в качестве членов нашей Организации и тем самым укрепить ее универсальный характер.

In addition, it is my pleasure to pay a tribute to Ambassador Insanally, Chairman of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council, for his constructive role in seeking common ground and for his contributions to the process of democratizing the Organization and its organs in order to fulfil the international community's oft-expressed aspirations in the framework of the common effort to establish a more just, more equitable, new international order.
Кроме того, я с удовольствием воздаю честь послу Инсаналли, Председателю Рабочей группы открытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава, за его конструктивную роль в изыскании общих позиций, а также за его вклад в процесс демократизации этой Организации и ее органов, с тем чтобы удовлетворить столь часто выражаемые международным сообществом чаяния в контексте общих усилий по установлению более справедливого, более равноправного нового международного порядка.