Translation for "officials of states" to russian

Officials of states

• официальные лица государств
• должностные лица государств

Translation examples

должностные лица государств

meetings in Geneva and New York between the Chairman and the permanent representatives or other officials of states not party;
ii) встречи в Женеве и Нью-Йорке между Председателем и постоянными представителями или другими должностными лицами государств - неучастников;

For example, officials of States parties violate the right to personal security when they unjustifiably inflict bodily injury.
Так, должностные лица государств-участников нарушат право на личную неприкосновенность, если они необоснованно причинят человеку телесные повреждения.

This group includes judges (at the international and the national levels), officials of States and international organizations, academics and other private actors.
В эту группу входят судьи (на международном и национальном уровнях), должностные лица государств и международных организаций, ученые и другие частные действующие лица.

68. The question of recognition in the context of immunity should be included in the topic, since there had been cases involving officials of States not recognized by the forum State, and jurisprudence on the matter was not uniform.
68. В рамках данной темы следует также рассмотреть проблему признания права на иммунитет, поскольку были случаи, когда должностные лица государств не признавались государством суда, и какая-либо стандартная судебная практика в этой области отсутствует.