Translation for "official assistance" to russian

Official assistance

• официальная помощь

Translation examples

официальная помощь

I turn first to needs related to official assistance for development.
Официальная помощь на нужды развития.

Role of official assistance in creating the conditions for sustainable development
Роль официальной помощи в создании условий для устойчивого

Thus official assistance is pivotal, even as a catalyst.
Таким образом, официальная помощь имеет кардинальное значение даже как катализатор.

Volumes of official assistance and disbursement of IFI loans increased.
● Увеличение объемов официальной помощи и предоставления займов МФИ

But it was stressed that official assistance can only complement domestic efforts.
Однако было отмечено, что официальная помощь может лишь дополнять внутренние усилия.

Africa should be allowed to try and for this more, not less, official assistance is required.
Африке следует дать шанс и для этого необходимо больше, а не меньше официальной помощи.

Traditional mechanisms of official assistance are falling well short of what is required.
Традиционные механизмы официальной помощи далеко не обеспечивают удовлетворения потребностей.

The case for providing official assistance to promote rural development is compelling.
Не вызывает сомнений необходимость официальной помощи с целью содействия развитию сельских районов.

(a) Official assistance be additional to any funds forthcoming from the private sector.
a) официальная помощь должна дополнять любые средства, поступающие из частного сектора.