Translation for "offer prayers" to russian

Offer prayers

verb

• молиться

Translation examples

молиться verb

Mr. Abulhasan (Kuwait) (interpretation from Arabic): At the beginning of my statement, given the critical state of health of King Hussein of the Hashemite Kingdom of Jordan, I would like to say on behalf of my country that we are all offering prayers that his health be restored.
Г-н Абулхасан (Кувейт) (говорит по-арабски): В начале своего выступления я хотел бы сказать, что, узнав о критическом состоянии здоровья короля Иорданского Хашимитского Королевства Хусейна, мы все молимся о его выздоровлении.

Section III of this Act specifically provides for the punishment of anyone who, on the basis of untouchability, prevents any individual from entering a place of public worship open to persons professing the same religion or branch of religion as that person or adopting, offering prayers or celebrating any religious service in any place of public worship.
В главе III Закона конкретно предусматривается наказание любого лица, которое, ссылаясь на принадлежность кого бы то ни было к касте неприкасаемых, запрещает ему входить в любое публичное место отправления культов, открытое для лиц, исповедующих такую же религию или религиозное направление, что и вышеупомянутое лицо, или молиться, отправлять религиозные обряды или участвовать в религиозной службе в любом публичном месте отправления культа.

I've offered prayers for them for many years
Долгие годы я молился за них.

Despite the fact that I've offered prayers for them for many years
И это несмотря на то, что я долгие годы молился за них.

Someone comes to them with a treatable condition like French gout. They offer prayer instead of sending them to the doctor for mercury.
К ним приходят с излечимыми заболеваниями, а они начинают молиться, вместо того, чтобы отправить человека к врачу за лечением.