Translation for "off-handed" to russian

Off-handed

adjective

• бесцеремонный
• импровизированный
• сделанный без подготовки
• сделанный экспромтом

Translation examples

бесцеремонный adjective

"6. The United Kingdom representative declared before the United Nations on 3 November 1982 that 'it is not acceptable that our clear obligations towards the Falkland Islands under Article 73 of the Charter should be smudged and blurred into an off-hand phrase about taking their interests only into account'.
6. 3 ноября 1982 года представитель Соединенного Королевства заявил в Организации Объединенных Наций о том, что "представляется неприемлемым, чтобы наши бесспорные обязательства перед жителями Фолклендских островов в соответствии со статьей 73 Устава бесцеремонно подменялись размытыми и туманными фразами об уделении "должного внимания" их интересам".