Translation for "off this" to russian

Off this

• от этого

Translation examples

от этого

The font of the letters "OFF" or "ESC OFF" is not intended to be restrictive (Note: the letters "OFF" and "ESC OFF" shall be kept in English and shall not be translated)."
Предполагается, что никаких ограничений в отношении выбора шрифта букв "OFF" или "ESC OFF" вводиться не будет. (Примечание: слова "OFF" и "ESC OFF" будут приводиться на английском языке без перевода)."

Get us off this thing!
Избавься от этой штуки!

Get yourself off this rock.
Скройся от этой передряги.

You're off this, Torres.
Торрес, ты отстранена от этого дела.

You stay off this channel.
Держитесь подальше от этой частоты.

Bullet ricocheted off this rock.
Пуля срикошетила от этого камня.

You're so off this case.
Вы отстранены от этого дела.

Take your mind off this tragedy.
Отвлекись от этой трагедии.

I'm getting you off this stuff.
- Я тебя отучу от этого.

You will feed off this human!
ТЫ будешь питаться от этого человека!

No, what you are is off this case.
Ты отстранен от этого дела.