Translation for "ofen" to russian

Ofen

• офен
• офени

Translation examples

офен

Ms. Irene Wiese Von-Ofen, President of Habitat Professional Forum
Председатель Профессионального форума Хабитат гжа Ирен Визе Фон-Офен

C.C. 4530/05 and C.C. 4066/07 (Jerusalem Magistrate Court) The State of Israel v. Neria Ofen
C.C. 4530/05 и C.C. 4066/07 (магистратский суд Иерусалима) Государство Израиль против Нерии Офена

Ms. Irene von Ofen, Chair of the Habitat Professionals Forum and President of the International Federation for Planning and Housing (IFHP);
i) г-жа Ирен фон Офен, председатель Форума специалистов Хабитат, президент Международной федерации планирования и жилищного строительства (МФПЖ);

In accordance with the decision taken at the 1st plenary meeting, on 6 June 2001, the General Assembly heard statements by Ms. Irene Wiese Von-Ofen, President of Habitat Professional Forum; and Mr. Ernesto Gil Elorduy, President of Global Parliamentarians for Habitat.
В соответствии с решением, принятым на 1м пленарном заседании 6 июня 2001 года, Генеральная Ассамблея заслушала заявления председателя Профессионального форума Хабитат гжи Ирены Визе фон Офен и председателя организации <<Парламентарии мира в поддержку Хабитат>> гна Эрнесту Жила Элордуя.

The panellists will be Mr. Valentino Castellani, Mayor of Turin, Italy; Mr. Shabbir Cheema, Director, Management Development and Governance Division, UNDP; Mr. Millard Fuller, President, Habitat for Humanity; Professor Robert Geddes, Former President, American Institute of Architects (AIA) (New York Chapter), Professor Emeritus and former Dean, School of Architecture (Princeton University); and Dr. Irene Wiese v. Ofen, President, International Federation for Housing and Planning (IFHP).
В дискуссии примут участие мэр Турина, Италия, г-н Валентино Кастеллани; Директор Отдела по развитию управленческих кадров и административным вопросам ПРООН г-н Шаббир Чима; Председатель организации "Хабитат для человечества" г-н Миллард Фуллер; бывший ректор Американского института архитектуры (АИА) (Нью-Йоркское отделение) и бывший декан Школы архитектуры (Принстонский университет) заслуженный профессор в отставке Роберт Геддес; и Председатель Международной федерации по жилищному строительству и планированию городов (МФЖП) д-р Ирен Виз В. Офен.

The panellists will be Mr. Giovanni Vernetti, Deputy Mayor and Commissioner for the Environment and Sustainable Development, Turin, Italy; Mr. Shabbir Cheema, Director, Management Development and Governance Division, UNDP; Mr. Millard Fuller, President, Habitat for Humanity, Professor Robert Geddes, Former President, American Institute of Architects (AIA) (New York Chapter), Professor Emeritus and former Dean, School of Ar-chitecture, Princeton University; and Dr. Irene Wiese v. Ofen, President, International Federation for Housing and Planning (IFHP).
В дискуссии примут участие заместитель мэра и комиссар по окружающей среде и устойчивому развитию, Турин, Италия, г-н Джованни Вернетти; Директор Отдела по развитию управленческих кадров и административным вопросам ПРООН г-н Шаббир Чима; Председатель организации "Хабитат для человечества" г-н Миллард Фуллер; бывший ректор Американского института архитектуры (АИА) (Нью-Йоркское отделение) и бывший декан Школы архитектуры (Принстонский университет) заслуженный профессор в отставке Роберт Геддес; и Председатель Международной федерации по жилищному строительству и планированию городов (МФЖП) д-р Ирен Виз В. Офен.

The panellists will be Mr. Ali Bouliman, Mayor from Tunisia, representing the World Assembly of Cities and Local Authorities Coordination (WACLAC); Mr. Valentino Castellani, Mayor of Turin, Italy; Mr. Shabbir Cheema, Director, Management Development and Governance Division, UNDP; Mr. Millard Fuller, President, Habitat for Humanity, Professor Robert Geddes, Former President, American Institute of Architects (AIA) (New York Chapter), Professor Emeritus and former Dean, School of Ar-chitecture, Princeton University; and Dr. Irene Wiese v. Ofen, President, International Federation for Housing and Planning (IFHP).
В дискуссии примут участие мэр из Туниса г-н Али Булиман, представляющий Координационный совет Всемирной ассамблеи городов и местных органов власти (ВАКЛАК); мэр Турина, Италия, г-н Валентино Кастеллани; Директор Отдела по развитию управленческих кадров и административным вопросам ПРООН г-н Шаббир Чима; Председатель организации "Хабитат для человечества" г-н Миллард Фуллер; бывший ректор Американского института архитектуры (АИА) (Нью-Йоркское отделение) и бывший декан Школы архитектуры (Принстонский университет) заслуженный профессор в отставке Роберт Геддес; и Председатель Международной федерации по жилищному строительству и планированию городов (МФЖП) д-р Ирен Виз В. Офен.