Translation for "ofek" to russian

Ofek

• офек

Translation examples

офек

Mr. Nir Ofek, CEO, Glocals
г-н Нир Офек, Генеральный директор, "Глокалс"

732. Regarding the `New Horizon' (Ofek-Hadash) reform - Please see "Education in the Arab Population" above in Article 5E.
732. Информация о реформе "Новый горизонт" (Офек-Хадаш) представлена выше в разделе, посвященном разделу Е статьи 5.

69. The "Ofek Hadash" (New Horizon) reform is an educational and professional reform program implemented in elementary schools and junior high schools in Israel.
69. Реформа "Офек хадаш" ("Новый горизонт") − программа образовательной и профессиональной реформы в начальных школах и средних школах младшего цикла Израиля.

(b) The Ofek Hadash (New Horizon) reform of 2008 and the Oz Betmura (courage for change) reform, both aiming at changing and improving the education system;
b) реформу "Офек Хадаш" (новые горизонты) 2008 года и реформу "Оз ле-Тмура" (смелость перемен), которые направлены на изменение и совершенствование системы образования;

My delegation wishes to note with great concern the serious escalation by a member of the Conference, namely, Israel, two weeks ago, when it launched the military satellite Ofek-9 (Horizon-9) into outer space.
Моя делегация хотела бы с большой озабоченностью отметить серьезную эскалацию, предпринятую членом Конференции, а именно Израилем, две недели назад, когда тот запустил в космическое пространство военный спутник "Офек-9" ("Горизонт-9").

(c) The program "New Horizon" ("Ofek Hadash") that has been gradually implemented in all Israeli school since 2008, is currently implemented fully in 216 of 390 (55 per cent) Arab elementary schools and junior high schools.
c) программа "Новый горизонт" ("Офек-Хадаш"), которая постепенно внедрялась во всех школах Израиля с 2008 года, в настоящее время осуществляется в полном объеме в 216 из 390 арабских начальных и младших средних школ (55%).

The `New Horizon' (Ofek-Hadash) reform - in 2007/8 school year, 9 schools in the north and 31 in the south were included in the reform, followed by 6 schools in the north and 17 in the south in the 2008/9 school year.
576. Реформа "Новый горизонт" (Офек-Хадаш): в 2007/08 учебном году данная реформа охватила девять школ на севере и 31 школу на юге, а в 2008/09 учебном году реформой были дополнительно охвачены шесть школ на севере и 17 школ на юге.

Yossy Madmony David Ofek
Йоси Мадмой, Давид Офек

Ofek, you made me coffee?
Офек, ты сделала мне кофе?

Don't worry, Ofek, it'll be okay.
Не волнуйся, Офек, все будет в порядке.

What should I do with Ofek? -Leave him alone.
Что мне делать с Офек?

Maybe Ofek will do something besides changing channels all day.
Может, Офек будет делать что-нибудь еще, кроме щелканья по каналам целыми днями.