Translation for "of worked" to russian

Of worked

• работали
• отработанных

Translation examples

работали

It was working and would continue to work to that end.
Он работает и будет продолжать работать в этом направлении.

What works in one locality might not work in another.
То, что работает в одних условиях, может не работать в других.

What works well in one area might not work well in another.
То, что хорошо работает в одной области, может не работать хорошо в другой.

The availability of a free, independent choice to work or not to work.
а) Возможность свободного и самостоятельного выбора - работать или не работать.

What works well in one country may not work at all in another.
То, что хорошо работает в одной стране, в другой может не работать вообще.

It is not a matter of working for the people, but with the people, not a matter of working for the peoples, but with the peoples.
Речь идет не о том, чтобы работать для людей, а о том, чтобы работать с людьми.

We will work with him now, we will work with him in the Economic and Social Council this summer, and we will work with him thereafter.
Мы будем работать с ним сейчас, мы будем работать с ним в Экономическом и Социальном Совете этим летом и мы будем работать с ним в будущем.

They want to work with us, and we must be ready to work with them.
Они хотят работать с нами, и мы должны быть готовы работать с ними.

It sort of works.
Это почти работает.

You're out of work.
Значит, не работаешь.

Nasty piece of work.
С ней УЖАСНО работать.

Needed a lot of work.
Необходимо много работать.

- What's your line of work?
- Кем Вы работаете?

I jumped out of bed yelling, “It worked! It worked!”
А я выскочил из постели, вопя: «Работает! Работает!».

“Get on with the work!”
- Давайте работать!

The attempt is not working.
Его план не работает.

“But you said they didn’t work—”
— Но ты ведь сказала, что они не работают…

Nothing can be more absurd, however, than to imagine that men in general should work less when they work for themselves, than when they work for other people.
Однако не может быть ничего нелепее, как воображать, что люди вообще станут работать меньше, когда они работают на самих себя, чем когда они работают на других.

Now working for the Ministry!
Сейчас работает в Министерстве!

Ron, it never worked!
Рон, да он никогда не работал!

Most of the time I worked.
Прежде всего я работал.

отработанных

No. of months worked
Количество отработанных месяцев

Twelve hours of work, and I still can't sleep.
Я отработал 12 часов, а уснуть не могу.

It's pay for a minimum of five hours of work that she didn't do that we are paying for.
Это плата за минимум пять часов работы которые она не отработала и которые мы оплачиваем.

You've both made compelling points about the amount of work that needs to be done around here, so you'll both be pulling overnight shifts.
Вы оба привели убедительные доводы касательно объема работы, которую следует выполнить здесь, поэтому вы оба отработаете ночные смены.

Sam and I have like 72 hours straight of work this weekend, because we're $455 short on rent, so I just figure that if I meditate it's gonna be sort of like--
В эти выходные мы с Сэмом должны отработать 72 часа без перерыва, [Часов на ногах: 22] иначе нам не хватит 455$ на оплату аренды. Я решил, что медитации помогут мне...

work off your debt to us.
Можешь отработать свой долг.