Translation for "of weight" to russian

Of weight

• веса

Translation examples

веса

When this tare-weight is excluded, the weight is the gross weight.
Когда этот тарный вес исключается, учитываемым весом является вес брутто.

Weight for age (under weight)
Вес с учетом возраста (недостаточный вес)

Under-Weight (%) (weight/height)
Недостаточный вес (в процентах) (вес/возраст)

by the minimum and maximum weights where sizing is by weight.
- минимальным и максимальным весом при калибровке по весу.

Carcase weight based on cold weight.
Вес туши рассчитывается на основе ее веса в холодном состоянии.

Carcase weight based on cold weight or
Вес туши рассчитывается на основе ее веса в холодном состоянии; или

Recent loss of weight.
Боли в животе. Потеря веса.

Yes, of measurement, of weight.
Да, единицу измерения веса.

Yeah, no, he put on a lot of weight.
Вес всё тот же. Вес постоянный.

I lost a ton of weight!
Я потеряла тонну веса!

Silk sold for its weight in gold.
Шелк продавался на вес золота.

Abroad it could sell only for its weight in bullion. At home it would buy more than that weight.
За границей эта монета ценилась бы только по ее весу в слитках, внутри же страны она обладает большею покупательною силою, чем это соответствует ее весу.

the value of the fashion compensating in this case the diminution of the weight.
стоимость работы в этом случае компенсировала бы уменьшение в весе.

The shilling too seems originally to have been the denomination of a weight.
Шиллинг тоже первоначально, по-видимому, обозначал вес.

“I wouldn’t trust that computer to speak my weight.”
– Я бы этому компьютеру не доверил даже вычисление моего веса.

One group was the same weight as the first new generation (halfway between the heavier and the lighter molecules), and the other group was lighter—the weight of molecules made in ordinary nitrogen.
В одной вес был тот же, что у новых молекул первого поколения (среднее между весами тяжелых и обычных молекул), в другой он был меньшим — таким же, как у молекул обычного азота.

The rest of his mates, though lighter dogs, had relatively lost more weight than he.
Собаки меньшего веса похудели еще больше, чем он.

Your mother could do with losing a bit of weight, couldn’t she?”
Твоей мамаше не помешало бы немного сбросить вес, как считаешь?