Translation for "of view" to russian

Of view

• зрения

Translation examples

зрения

design view
с точки зрения проектирования

This is unreasonable either from the scientific-technological point of view or in view of the Vienna agreement.
Это ничем не обосновано как с научно-технической точки зрения, так и с точки зрения Венского соглашения.

He endorsed that view.
Он поддерживает эту точку зрения.

We share this view.
Мы разделяем эту точку зрения.

THE POINT OF VIEW OF EU
ТОЧКА ЗРЕНИЯ ЕС

We reject that view.
Мы не согласны с этой точкой зрения.

We endorse that view.
Мы поддерживаем эту точку зрения.

α (°) - viewing angle.
α (°) − угол зрения.

Amateurish point of view!
Дилетантская точка зрения!

Another point of view?
Другую точку зрения?

A point of view.
О своей точке зрения.

I'm out of view.
Я вне поля зрения.

the only point of view
единственная точка зрения,

It's the point of view.
Это точка зрения.

A controversial point of view.
Спорная точка зрения.

Prentiss,the point of view--
Прентисс, точка зрения...

That's an interesting point of view.
Интересная точка зрения.

- It's a political point of view.
Политическая точка зрения.

“Look at it from my point of view,”
— Взгляните на случившееся с моей точки зрения, Альбус.

Kreacher the house-elf crept into view.
В поле его зрения появился эльф-домовик Кикимер.

It should be noted that the case is rather obscure from a legal point of view.
Надо заметить, что с юридической точки зрения дело это весьма темное.

“But it’ll be fascinating to study them from the wizarding point of view,”
— Но маглов очень интересно изучать с волшебной точки зрения, — серьезно возразила Гермиона.

“Can we work out,” said Zaphod, “from their point of view what the Improbability of their rescue was?”
– Можем ли мы посчитать, – поинтересовался Зафод, – насколько, с их точки зрения, невероятным было их спасение?

“Was that another goal?” asked Hagrid, pausing in the shelter of the trees as the Quidditch stadium came into view. “Or d’yeh reckon the match is over?”
— Что, еще один гол? — спросил Хагрид, останавливаясь под прикрытием деревьев, когда в поле зрения показался школьный стадион. — Или это матч кончился, как по-вашему?