Translation for "of two months" to russian

Of two months

• двух месяцев
• два месяца

Translation examples

двух месяцев

P-3 (for two months)
С3 (в течение двух месяцев)

The discussion went on for two months.
Обсуждение происходило в течение двух месяцев.

It is anticipated that this will take at least two months;
Ожидается, что для этого потребуется не менее двух месяцев;

Of this group, more than 100,000 arrived in Kigoma during the last two months of 1996 and the first two months of 1997.
Из этой группы более 100 000 человек прибыли в Кигому на протяжении последних двух месяцев 1996 года и первых двух месяцев 1997 года.

This time limit can be extended to two months..
Этот предельный срок может быть увеличен до двух месяцев.

The order is only valid for a period of two months.
Постановление действует только в течение двух месяцев.

(g) Between one and two months for consultations;
g) от одного до двух месяцев на консультации;

Gandalf stayed in the Shire for over two months.
Гэндальф пробыл в Хоббитании больше двух месяцев.

Every girl in or near Meryton was out of her senses about him for the first two months;
Любая девчонка в Меритоне или его окрестностях в течение первых двух месяцев была без ума от Уикхема.

The most excellent lords the plenipotentiaries promise and take upon themselves, that their above named masters shall ratify this treaty; and within the space of two months the ratifications shall be exchanged.
Их высокие превосходительства уполномоченные обещают и обязуются, что их вышеназванные государи ратифицируют этот договор и что обмен ратификациями должен произойти не позже двух месяцев.

Barely two months into their great new friendship, Dumbledore and Grindelwald parted, never to see each other again until they met for their legendary duel (for more, see chapter 22).
Не прошло и двух месяцев, как великие друзья Дамблдор и Грин-де-Вальд расстались и не встречались вновь до своего легендарного поединка (подробнее об этом см. гл. 22).

All his thoughts were now circling around some one main point, and he himself felt that it was indeed the main point, and that now, precisely now, he was left face-to-face with this main point—even for the first time after those two months.
Все мысли его кружились теперь около одного какого-то главного пункта, — и он сам чувствовал, что это действительно такой главный пункт и есть и что теперь, именно теперь, он остался один на один с этим главным пунктом, — и что это даже в первый раз после этих двух месяцев.

два месяца

Newlywed of two months going strong.
Два месяца семейной жизни проходят успешно.

We'd need a deposit of two months' rent.
Нужно заплатить за два месяца вперед.

Coz...if I move, it's wise to live out the prepayment of two months.
Если я перееду, было бы правильно заплатить за два месяца вперед. Да.

She made nine transactions in the period of two months, all at the same branch.
Она за два месяца сделала девять переводов в одном и том же отделении банка.

Your husband, in 1995, he was cautioned three times for kerb-crawling in the space of two months. Yes.
Вашего мужа в 1995 три раза задерживали за поиск проститутки за два месяца.