Translation examples
OT-90, 6 without tower and 5 with tower
ОТ-90, 6 БТР с башней и 5 БТР без башни
Telecommunications Tower
Телекоммуникационная башня
Visit of the Tower of Sauvabelin
Посещение башни "Совабелен"
The Tower of Sauvabelin, Lausanne
Башня "Совабелен", Лозанна
Sukhumi television tower
Телевизионная башня в Сухуми
68. Mobile tower 19
68. Мобильные башни 19
He saw the raising of towers
Глядел он, как поднимаются башни,
Anyway, see you on top of tower.
В общем, увидимся на вершине башни
I'm not talking about that kind of tower, love!
Я не говорю о той башне, дорогуша!
I seek a new era of transparency with the administration of Tower Prep.
Я пытаюсь начать новую эру открытости с администрацией Башни Познания.
As a citizen of Tower Prep, I'm interested in finding out who it is and what they mean.
Как горожанин Башни Познания, я заинтересована обнаружить, кто это и что он имеет ввиду.
The tower isn’t empty, is it?’
Башня же не пустая стоит?
“The ghost of Ravenclaw Tower?”
— Привидение башни Когтеврана?
What about the Astronomy tower?
— А в башне астрономии смотрели?
Who’s the ghost of Ravenclaw Tower?”
Кто у нас привидение башни Когтеврана?
Is it the will of the Dark Tower that steers us?
Может, нас уже водят на крючке из Черной Башни?
Aragorn ran to the king’s tower.
Арагорн бросился к королевской башне.
Resident ghost of Gryffindor Tower.
Привидение, проживающее в башне Гриффиндора.
The tower behind was crumbled into dust, the window gone;
Ни окна, ни самой Башни не было;
Harry walked back to Gryffindor Tower alone.
Гарри побрел один к себе в башню.
They hurried off to North Tower together.
Вдвоем они быстро зашагали в Северную башню.