Translation for "of tennessee" to russian

Of tennessee

• теннесси
• теннеси

Translation examples

теннесси

1974-1978 Vanderbilt University, Nashville, Tennessee
Вандербильтский университет, Нашвилл, штат Теннесси

20 September 2013, Nashville, Tennessee (United States).
Нэшвилл, штат Теннесси (Соединенные Штаты).

In Nashville, Tennessee, a mosque under construction was set on fire.
В Нашвилле, штат Теннесси, была подожжена строившаяся там мечеть.

Mr. Daniel Ugarte, University of Tennessee, United States
г-н Даниэль Угарте, Университет Теннесси, Соединенные Штаты

1978-1981 Vanderbilt University School of Law, Nashville, Tennessee
Юридический факультет Вандербильтского университета, Нашвилл, штат Теннесси

1949-1950 Fisk University, Nashville, Tennessee, United States of America.
Университет Фиска, Нашвилл, Теннесси, Соединенные Штаты Америки.

1993-1995: Association for a Global Peace Conference (Tennessee, United States)
1993 - 1995 годы: Ассоциация за проведение глобальной конференции по проблемам мира (штат Теннесси, Соединенные Штаты)

The film on the paper clips project undertaken by the students at Whitwell Middle School in Tennessee was screened.
Был показан фильм о проекте <<Канцелярская скрепка>>, реализованном учениками средней школы Уайтуэлл в Теннесси.

Policy guidelines developed by the Tennessee state government in the United States describe civil engineering applications that are appropriate for used tyres.
В руководящих принципах, разработанных властями штата Теннесси в США, содержится перечисление сфер применения утильных шин в гражданском строительстве.

It's all in the hands of Tennessee.
Это теперь зависит от Теннесси.

- By the power vested in me by the state of Tennessee,
- Властью данной мне штатом Теннесси,

There she is... prettiest singer in all of Tennessee.
Вот она. Красивейшая певица во всем Теннесси.

In the state of Tennessee, the father has to sign off.
По законам штата Теннесси необходимо согласие отца.

Now the state of Tennessee is saying she can't vote.
Сейчас штат Теннесси говорит, что она не может голосовать.

What are the odds that we charbroil the state of Tennessee tonight?
Какова вероятность того, что сегодня вечером мы поджарим штат Теннесси?

... Fear from continued terrorist threats and the disturbing news coming out of Tennessee...
... Страх от продолжающихся террористических угроз и тревожные новости приходят из Теннесси ...

You better hurry, of you're gonna have to bribe the Governor of Tennessee too!
И лучше поспешите, а то вам придётся подкупать ещё и губернатора Теннесси!

Darlene Ferrin worked at the Vallejo House of Pancakes on the corner of Tennessee and Carol.
Дарлин работала в Вальехо в кафе "Блинчики" на углу Теннесси и Кэролл.

One thing had to do with the safety of the plant at Oak Ridge, Tennessee.
Одна из них была связана с безопасностью работ, производившихся в Ок-Ридже, штат Теннесси.

'Blocks' Biloxi, and he made boxes--that's a fact--and he was from Biloxi, Tennessee."
Блокс Билокси – и он занимался боксом, честное слово, и родом был из Билокси, штат Теннесси.

теннеси

Fisk University, Nashville, Tennessee, United States of America, 1949-1950.
Университет Фиска, Нашвилл, Теннеси, Соединенные Штаты Америки, 1949-1950 годы.

The racially motivated assault of two Indian hotel managers in Alcoa, Tennessee;
по факту нападения по расовым мотивам на двух индийских управляющих гостиницы в Алкоа (штат Теннеси);

:: Cessation of production of highly enriched uranium for weapons in 1964 and shutdown of the K-25 enrichment complex in Oak Ridge, Tennessee
прекращение производства высокообогащенного оружейного урана в 1964 году и закрытие обогатительного комбината К25 в Оук-Ридже, штат Теннеси;

The Commission also reached approximately 1.5 million Tennessee residents with outreach activities concerning pursuit of civil rights.
Кроме того, Комиссия охватила информационно-просветительской работой примерно 1,5 млн. жителей Теннеси, которые лучше узнали о том, как защищать свои гражданские права.

:: Consolidation of highly enriched uranium storage into the newly constructed highly enriched uranium Materials Facility at Y-12 in Oak Ridge, Tennessee
перевод складских площадок для хранения высокообогащенного урана в новое построенное хранилище ядерных материалов в комплексе Y12 в ОукРидже, штат Теннеси;

(e) The meeting of the International Corrections and Prisons Association in Barbados and the American Correctional Association held in Nashville, Tennessee, United States;
e) совещание, организованное базирующейся в Барбадосе Международной ассоциацией исправительных учреждений и тюрем и Американской исправительной ассоциацией и состоявшееся в Нешвиле, Теннеси, Соединенные Штаты;

Mr. Daniel De La Torre Ugarte, Associate Director, Agricultural Policy Analysis Center, University of Tennessee, United States
Г-н Даниэль Де Ля Торре Угарте, заместитель директора, Центра изучения сельскохозяйственной политики, Университет Теннеси, Соединенные Штаты

Eleven death penalty states, Arkansas, Colorado, Georgia, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, New Mexico, New York, Tennessee and Washington.
Одиннадцать штатов, в которых применяется смертная казнь Арканзас, Вашингтон, Джорджия, Индиана, Канзас, Кентукки, Колорадо, Мэриленд, Нью-Йорк, Нью-Мексико и Теннеси.

Linda is my girl from the streets of tennessee.
Линда моя девочка с переулков Теннеси.

I don't give a shit because I am not a friend of Tennessee Williams!
Да мне насрать! Потому что я дружу не с Теннеси Вильямсом!

By the power vested in me by the state of Tennessee, I now pronounce you husband and wife.
Властью, данной мне штатом Теннеси я объявляю вас мужем и женой!

As a teenager, I watched a lot of Tennessee Williams movies, and always cast myself as the heroine.
Как и любой подросток, я видел много фильмов Теннеси Вильямса, и всегда представлял себя главным героем.

If it please the court, I would be honored to introduce Mr. Baylor to the practice of law in the great state of Tennessee.
Для меня будет честью посвятить м-ра Бэйлора в практику юриспруденции в штате Теннеси.

Mr. Porter, in a courthouse... in a courthouse in the United States, in a courthouse of justice, state of Tennessee, I say you did not provide an honest answer!
М-р Портер, в зале суда Соединенных Штатов, суда Теннеси, я заявляю, что ваш ответ нечестен!

Isn't it a fact, Mrs. Black, that there are only 7,000 bone marrow transplants performed a year in the United States? Less than 200 in the state of Tennessee.
В США применяется не более 7 тысяч инъекций в год и не более 200 в штате Теннеси.

Do you solemnly swear, Rudy Baylor, that you will support the constitution and the laws of the United States and the state of Tennessee faithfully and honorably, conduct yourself in the practice of your profession to the best of your skills and abilities, so help you God?
Клянетесь ли вы следовать Конституции и законам штата Теннеси в полной мере и использовать свою профессию ради блага и по мере ваших возможностей?