Translation examples
World consumption of specialty teas, including flavoured teas, green tea, oolong tea and herbal and fruit teas, is expected to rise considerably.
Прогнозируется значительный рост потребления особых сортов чая, в том числе ароматизированного чая, зеленого чая, красного чая, а также чая с ароматом трав и фруктов.
Say, "cup of tea".
Чашка чая. Скажите: "Чашка чая".
Some tea? Cup of tea?
Эм, неможко чаю... чашку чая?
Cup of tea, please.
Чашку чая, пожалуйста.
And here's Nastasya with the tea.
А вот и Настасья с чаем.
The tea remained untouched.
Чай стоял нетронутый.
“Is there any tea on this spaceship?” he asked.
– А есть тут где-нибудь чай? – спросил он.
He went on drinking tea.
Он продолжал пить чай.
“Bring some veal and tea.”
— Принеси телятины и чаю.
I've brought you tea;
Я тебе чай принесла;
But first, where is the tea?
Но сначала скажите, где тут можно чаю выпить?
“Why don't you drink your tea?
— Что вы чай-то не пьете?
Well, give us some tea at least!
— Да дай хоть чаю-то!
Fetch us up some tea, too, Nastasya, because as far as tea is concerned, I think we can do without the medical faculty.
— Катай скорей и чаю, Настасья, потому насчет чаю, кажется, можно и без факультета.