Translation for "of someone" to russian

Of someone

• кого-то
• кто-то

Translation examples

кого-то

Branding someone a witch is a crime.
Называние кого-либо ведьмой является преступлением.

We will no longer need someone to speak for another and another to hear.
Нам больше не нужно, чтобы кто-то говорил за кого-то, а еще кто-то слушал.

It was impossible to know someone's opinion unless he/she expressed it.
Нельзя узнать убеждение кого-либо, если он его не выражает.

(b) Witnessed or experienced the torture of someone close to them;
b) были свидетелями или очевидцами пыток кого-либо из близких;

Working for someone is presumed to yield some benefit.
Если лицо работает на кого-то другого, считается, что это всегда приносит определенную выгоду.

We would not like to list them all, for fear of forgetting someone.
Нам бы не хотелось перечислять их всех из боязни кого-то забыть.

Lachin sends someone twice a month to check on the power lines.
Лачин дважды в месяц направляет кого-нибудь для осмотра линий электропередачи.

This reply is typical of someone who is launching an absolutely baseless and groundless accusation.
Это типичный ответ того, у кого нет ни малейших доказательств или фактов.

- You're afraid of someone?
- Кого-то боишься?

You jealous of someone?
Ты кого-то ревнуешь?

Reminded me of someone.
Напоминает мне кого-то.

Get rid of someone...
От кого-то избавляться...

He is afraid of someone.
Он кого-то боится.

She was afraid of someone.
Она кого-то боялась.

He's taken control of someone.
Он кого-то контролирует.

Was he cursing someone?
Он налагает на кого-то заклятие?

Has someone definitely been—Professor?
И кого-то действительно… профессор?

Picking someone up at that point?
– Подобрать кого-то именно в этом месте?

Mama will have a laugh...and so will someone else .
Вот маменьку-то посмешу… да и еще кой-кого…

He said he’d been looking for someone to practice that on.”
Он сказал, что ищет кого-нибудь, на ком можно попрактиковаться.

“But the monster had killed someone, Ron,” said Hermione.
— Но ведь чудище кого-то убило, — возразила Гермиона.

I can’t remember all of it now, but they were plotting to kill… someone.”
Всего я сейчас не помню, но они замышляли убить… кого-то.

Raskolnikov meanwhile persuaded someone to run and get a doctor.
Раскольников уговорил меж тем кого-то сбегать за доктором.

кто-то

Are you scared of someone?
Тебя кто-то напугал?

Of someone more deserving
Чтоб кто-то больше заслужил

If I think of someone?
Есть ли у меня кто-то на примете?

Are you that afraid of someone seeing?
Боишься, что кто-то нас увидит?

The existence of someone passing judgment.
Что кто-то вершит над ними праведный суд!

The sound of someone knocking on the door.
Когда кто-то звонит в дверь

Reports of someone dealing marijuana to minors.
Доложили, что кто-то сбывает марихуану несовершеннолетним.

Speaking of, someone isn't answering his phone.
Кстати говоря, кто-то не берёт трубку.

The sound of someone calling out my name.
Когда кто-то зовет меня по имени

And she seems to be fond of someone.
И, кажется, у нее кто-то есть.