Translation for "of settlers" to russian

Of settlers

• поселенцев

Translation examples

поселенцев

Settlements and settlers
Поселения и поселенцы

One Israeli settler was killed and 75 Israeli settlers were injured by Palestinians.
Палестинцы убили 1 израильского поселенца и нанесли ранения 75 израильским поселенцам.

The settlers were distributed among 211 settlements, with an average of 1,405 settlers per settlement.
Поселенцы проживали в 211 поселениях, в среднем по 1405 поселенцев на каждое поселение.

They fear settlers and keep thinking of how they can escape and hide when settlers attack.
Они опасаются поселенцев и постоянно думают о том, как они могут спастись и спрятаться при нападении поселенцев.

A. Settler population
A. Численность поселенцев

(a) Relations with settlers
a) Взаимоотношения с поселенцами

Average (settlers/
Среднее число (поселенцы/

Settler violence
Насилие со стороны поселенцев

We'll outfit another group of settlers leaving for New Bajor.
Мы снаряжаем другую группу поселенцев, отбывающих на Новый Бэйджор.

Well, as I mentioned to Jenna earlier, a faction of settlers migrated from Salem after the witch trials in the 1690s.
Ну, как я уже упоминал раньше Дженне, Партия поселенцев мигрировала из Салема. После суда ведьм в 1690х годах.

So we lived in peace. Waiting for a big wagon train of settlers who'd make our little city grow.
И вот таким образом мы все жили в мире ожидая очередной обоз с поселенцами вследствие чего наш маленький город становился все больше и больше.

All those colonies had established themselves in countries inhabited by savage and barbarous nations, who easily gave place to the new settlers.
Все подобные колонии основывались в странах, населенных дикими и варварскими народами, которые легко уступали место новым поселенцам.

To the expectation of finding gold and silver mines, those first settlers, too, joined that of discovering a northwest passage to the East Indies.
Наряду с ожиданием найти золотые и серебряные рудники эти первые поселенцы надеялись также открыть северо-западный путь в Ост-Индию.

The first English settlers in North America, however, offered a fifth of all the gold and silver which should be found there to the king, as a motive for granting them their patents.
А между тем первые английские поселенцы в Северной Америке предлагали королю пятую часть всего золота и серебра, которые могут быть найдены там, взамен за предоставление им патентов.