Translation for "of sentiment" to russian

Of sentiment

• настроения

Translation examples

настроения

Consumer sentiment tanked.
Настроение потребителей резко ухудшилось.

There is anti-India sentiment in the valley.
В долине существуют антииндийские настроения.

But these sentiments remain unknown.
Однако характер этих настроений остается неизвестным.

He had been astonished by the reports of racist sentiments - when visiting Denmark in the past he had never been aware that such sentiments existed.
Его изумили сообщения о расистских настроениях - прежде, когда он посещал Данию, он даже не ведал о существовании таких настроений.

The sentiment in these messages was found to be highly correlated with Netherlands consumer confidence, in particular with sentiments regarding the economic situation.
Было установлено, что настроения, выраженные в этих сообщениях, имеют высокую коррелятивную связь с уровнем уверенности потребителей в Нидерландах, в частности с настроениями, связанными с экономическим положением в стране.

37. Protectionist sentiments are mounting in a number of countries.
37. В ряде стран растут протекционистские настроения.

(c) Measures to combat the radicalization of public sentiment.
c) меры по борьбе с радикализацией настроений общественности.

That would not conflict with the sentiments expressed by delegations in this forum.
И это не вступало бы в коллизию с настроениями, выраженными делегациями на этом форуме.

Anti-Japanese sentiment had continued to grow generation after generation.
Антияпонские настроения усиливаются от поколения к поколению.

50. Both the content and the sentiment of the messages were studied.
50. Сообщения были проанализированы как по содержанию, так и по настроению, выраженному их авторами.

I'm exhausted from caring for the Princess and beyond place of sentiment.
Я изнурена заботой о принцессе и не в настроении.

Are you in a sentimental mood today, or what?” Razumikhin exclaimed.
Да ты в чувствительном настроении, что ли, сегодня? — крикнул Разумихин.

Had he been more perceptive, he would have seen that there was no question here of a sentimental mood, but something even quite the opposite.
Он увидал бы, если б был проницательнее, что чувствительного настроения тут отнюдь не было, а было даже нечто совсем напротив.