Translation for "of residents" to russian

Of residents

• жителей

Translation examples

жителей

Of these, 11 women were residents of Liechtenstein, and 4 were residents of Switzerland.
Из них 11 женщин были жителями Лихтенштейна, а 4 -- жителями Швейцарии.

be a permanent resident;
:: быть постоянным жителем;

Residents of Jisreen
Жители Джисрина

Residents of Hamooriyah
Жители Хамурия

Not a lot of residents around here, I take it?
Не много жителей вокруге, Верно?

See, a couple of residents got into it a few days ago.
Смотри, несколько жителей вошли внутрь несколько дней назад.

How does GNB plan to get hundreds of residents to just up and leave?
Как ГНБ планируют заставить сотни жителей просто встать и уйти?

One man is responsible for the entire borough with all its hundreds of residents.
Один человек отвечает за целый квартал и сотню его жителей.

That was lucky for the thousands of residents who wanted to come home and rebuild.
Это было удачей для тысяч жителей пожелавших вернуться домой и восстановить свое жильё.

hundreds of residents in the town of Broadchurch lined the streets tonight to watch the reconstruction of the last-known moments of Danny Latimer.
сегодня вечером сотни жителей Бродчёрча выстроились вдоль улиц, наблюдая за реконструкцией последних известных моментов жизни Дэнни Латимера.

Okay, well, it looks like they've been getting some bad press lately-- allegations that their weed-killer contaminated the drinking water in Waialua, causing a number of residents to develop cancer.
Так, ладно, похоже, на них неслабо давили в последнее время: обвинения в том, что их гербицид загрязняет питьевую воду в Вайалуа, и что это вызвало у нескольких жителей развитие рака.

They must generally, too, though there are some exceptions to this, belong to resident members of the society.
По общему правилу, хотя из этого и бывают некоторые исключения, они принадлежат постоянным жителям данной страны.

When a French regiment comes from some of the northern provinces of France, where wine is somewhat dear, to be quartered in the southern, where it is very cheap, the soldiers, I have frequently heard it observed are at first debauched by the cheapness and novelty of good wine; but after a few months' residence, the greater part of them become as sober as the rest of the inhabitants.
Мне часто приходилось слышать, что при переводе какого-нибудь французского полка из северных провинций, где вино дороже, на квартиры в южные провинции, где оно очень дешево, солдаты сперва начинают пьянствовать ввиду дешевизны и новизны для них хорошего вина, но после нескольких месяцев пребывания на новом месте большинство их становится столь же трезвыми, как и остальные жители.