Translation for "of quebec" to russian

Of quebec

• квебека
• квебекский

Translation examples

квебека

Adirondacks and Quebec
Адирондак и Квебек

~In the Province of Quebec.
В провинции Квебек.

A Citadelle of Quebec soldier.
Военный из Квебека.

A defeat for our troops at the gates of Quebec.
Из Канады? - Поражение наших войск у Квебека.

He's all of Quebec standing up, powerful and alive.
Он — это все, за что стоит Квебек, сильный и живой.

Well, he ordered poutine, a signature dish of Quebec, and a croakmatin, a local beer. It's hard to find outside of the province.
Он заказал путин, фирменное блюдо Квебека, и Крокматин, местное пиво.

Been looking for a reason to get you out of Quebec and now you've served me one up on a plate.
Я искал предлог выслать вас из Квебека. Вы сыграли мне на руку.

The English were preparing to attack where I was born and when the city of Quebec fell England would seize the keys to a new outpost of her empire.
Британская армия готовилась напасть на мой родной город. Заняв Квебек, ...англичане значительно расширили бы свою империю.

квебекский

University of Quebec.
Квебекский университет.

Quebec City Declaration
Квебекская декларация

Called and Admitted to Quebec Bar, 1970.
Член Квебекской ассоциации адвокатов, 1970 год.

(ii) Quebec Human Rights Commission and its initiatives
ii) Деятельность Квебекской комиссии по правам человека

Quebec Wood Export Bureau (Q-WEB), Canada
Квебекское бюро по вопросам экспорта древесины, Канада

University of Quebec Montreal and UC. 1994-2002.
Квебекский университет, Монреаль, и УК. 1994 - 2002 годы.

These programmes are deemed non-discriminatory, if they are established in conformity with the Quebec Charter.
Эти программы считаются недискриминационными, если они соответствуют Квебекской хартии.

This will go down in the history of Quebec aviation.
Этот день войдет в историю квебекской авиации.

To combat this issue, the Federation of Quebec Maple Syrup Producers modulates production of the stuff.
Для борьбы с этой проблемой Федерация Квебекских производителей кленового сиропа стали регулировать производство сырья.