Translation for "of quarters" to russian

Of quarters

• кварталов

Translation examples

кварталов

821. Complaints about deprivation of liberty submitted to the Public Prosecutor's office were as follows: first quarter of 1998, 44; second quarter of 1998, 11; third quarter of 1998, 23; first quarter of 1999, 20; second quarter of 1999, 36; third quarter of 1999, 33; fourth quarter of 1999, 33; and first quarter of 2000, 16.
821. Кроме того, в Судебную прокуратуру были поданы следующие жалобы, связанные с лишением свободы: в первом квартале 1998 года 44, во втором квартале 1998 года 11, в третьем квартале 1998 года 23, в первом квартале 1999 года 20, во втором квартале 1999 года 36, в третьем квартале 1999 года 33, в четвертом квартале 1999 года 33 и в первом квартале 2000 года 16.

A town is divided into quarters and for each quarter there is a commission.
Каждый город делится на кварталы, и в каждом квартале имеется своя комиссия.

The stillsuit manufacturer was a fearful little climber and could be bought. Small talk resumed around her: "Such a lovely fabric . "He is having a setting made to match the jewel . "We might try for a production increase next quarter .
Фабрикант, судя по всему, был трусливым мелким карьеристом, а таких всегда легко купить. Вокруг возобновились разговоры: «…а какая прекрасная ткань!..», «…и он решил заказать оправу, достойную этого камня…», «…в следующем квартале мы можем попытаться поднять производительность…».