Translation examples
Ladies and Gentlemen,
Дамы и господа,
Set of ladies, I'm guessing.
Комплект дам, я предполагаю.
Pair of ladies for the Doctor.
Пара дам у доктора.
And it's gonna pay off in ladies, Ed -- lots of ladies.
И это окупится дамами, Эд. Множеством дам.
The senator is never short of ladies!
Сенатор не может без дам.
I to you of ladies my rifle
Я вам дам не мою винтовку
- Sir, this couple of "ladies" tried to evade us.
— Сэр, эта парочка "дам" пыталась от нас сбежать.
The Gray Lady, of course;
— Серая Дама, конечно;
the ladies did not draw.
Дамы жребиев не положили.
“And the Fat Lady, sir?”
— А что с Полной Дамой, сэр?
So, you saw that lady today?
Ну, вы эту даму сегодня видели?
Among the visitors were two ladies.
Между посетителями были две дамы.
No one else followed the eccentric lady;
Никто больше не последовал за эксцентричною дамой;
That lady, I suppose, is your mother.
Эта дама, я полагаю, ваша мать?
Yes, yes, she is a hot, proud, and unbending lady.
Да, да; дама горячая, гордая и непреклонная.