Translation for "of illinois" to russian

Of illinois

• из иллинойса
• иллинойского

Translation examples

из иллинойса

Northfield, Illinois, USA
Нортфилд, Иллинойс, США

Alsip, Illinois, USA
Алсип, Иллинойс, США

Mundelein, Illinois, USA
Манделейн, Иллинойс, США

Illinois Wesleyan University
Университет Веслиен в Иллинойсе

Michigan City, Illinois, USA
Мичиган-Сити, Иллинойс, США

Carol Stream, Illinois, USA
Кэрол Стрим, Иллинойс, США

Oak Brook, Illinois, USA
Оук-Брук, Иллинойс, США

Wood Dale, Illinois, USA
Вуд-Дейл, Иллинойс, США

G. Illinois Wesleyan University
G. Университет Веслиен в Иллинойсе

Pursuant to that agreement, and taking into account the fact that Illinois law was substantially equivalent to federal provisions, cases in Illinois were referred by the HUD to the Illinois Department of Human Rights for investigation, with the HUD subsidizing the cost of the investigation.
В соответствии с этим соглашением и с учетом того факта, что законы штата Иллинойс во многом эквивалентны федеральным положениям, возбужденные в Иллинойсе дела передаются этим Агентством в департамент штата Иллинойс по правам человека на предмет их расследования, а само Агентство субсидирует издержки, связанные с проведением расследований.

The leg keeps bleeding and we're not getting out of Illinois.
А если нога продолжит кровоточить - из Иллинойса мы не выберемся.

Because we were exotic dancers called "The Boy Toys of Illinois."
Потому что мы были экзотическими танцорами, "Мальчики-игрушки из Иллинойса".

We couldn't handle him, of course; he would a flung us into Illinois.
Мы, конечно, даже вытащить его не могли: он бы нас зашвырнул в Иллинойс.

WE judged that three nights more would fetch us to Cairo, at the bottom of Illinois, where the Ohio River comes in, and that was what we was after.
Мы думали, что за три ночи доберемся до Каира, на границе штата Иллинойс, где Огайо впадает в Миссисипи, – только этого мы и хотели.

We tramped and clumb around all over it, and by and by found a good big cavern in the rock, most up to the top on the side towards Illinois.
Мы исходили и излазили все кругом и в конце концов нашли хорошую, просторную пещеру почти на самом верху, на той стороне, что ближе к Иллинойсу.

and while they was full of it, next day, back comes old Finn, and went boo-hooing to Judge Thatcher to get money to hunt for the nigger all over Illinois with.
А на другой день, когда весь город только об этом и говорил, вдруг возвращается старый Финн, идет прямо к судье Тэтчеру и поднимает шум: требует, чтобы тот дал денег и устроил облаву на этого негра по всему Иллинойсу.

иллинойского

University of Illinois, United States
1955 год Лиценциат в области управления предприятиями, Иллинойский университет, США

Invited by the University of Illinois College of Law, USA.
Приглашенный профессор, Юридический колледж Иллинойского университета, Соединенные Штаты Америки.

Professor of Sociology and Global Studies, University of Illinois, United States
Профессор социологии и глобальных исследований, Иллинойский университет, Соединенные Штаты

1987-1989 Research and Teaching Assistant, University of Illinois
1987 - 1989 годы ассистент (по учебной и научной работе), Иллинойский университет

:: Ph.D. Agricultural Economics, University of Illinois, USA - 1991
кандидат наук, экономика сельского хозяйства, Иллинойский университет, США, 1991 год

1989-1991 Assistant to the Dean, College of Agriculture, University of Illinois
1989 - 1995 годы помощник декана, сельскохозяйственный колледж, Иллинойский университет

-It's a University of Illinois study.
- В Иллинойском университете провели исследование.

If you wanna pick up a little money tonight, at the University of Illinois they're havin' a St Valentine's dance.
Ребята, если хотите сегодня подзаработать, в Иллинойском университете состоятся танцы в честь дня святого Валентина.