Translation for "of full value" to russian

Of full value

adjective

• полноценный

Translation examples

полноценный adjective

Consequently, the Special Rapporteur must reiterate the previous conclusion that differentiation between men and women in matters relating to civil capacity, such as the ability to bear witness of full value, infringes one of the basic principles of the Charter: the principle of equality of men and women.
В связи с этим Специальный докладчик вынужден подтвердить сделанный им ранее вывод о том, что дифференциация между мужчинами и женщинами в вопросах гражданской правоспособности, например в способности давать полноценные свидетельские показания, нарушает один из основополагающих принципов Устава Организации Объединенных Наций: принципа равенства мужчин и женщин.

Consequently, the Special Rapporteur reiterates his earlier conclusion that the differentiation between men and women in matters relating to civil capacity, such as the ability to bear witness of full value, infringes the equality of men and women, a basic principle of the Charter of the United Nations (E/CN.4/1994/48, para 104).
Поэтому Специальный докладчик подтверждает сделанный им ранее вывод о том, что дифференциация между мужчинами и женщинами в вопросах гражданской правоспособности, например способности давать полноценные свидетельские показания, нарушает равенство мужчин и женщин, являющееся одним из основополагающих принципов Устава Организации Объединенных Наций (E/CN.4/1994/48, пункт 104).