Translation for "of free will" to russian

Of free will

• свободной воли
• свободная воля

Translation examples

свободной воли

The principle of free will precludes indifference to, and lack of solidarity with, the common will and effort.
Принцип свободной воли исключает безразличие и отсутствие солидарности с общей волей и усилиями.

The panel found that the referendum reflected the free will of the people of Southern Sudan and that the process as a whole was free, fair and credible.
Группа сочла, что референдум отразил свободную волю народа Южного Судана и что процесс был в целом свободным, справедливым и не вызывающим нареканий.

He said that crime is the result of free will.
Он сказал, что преступление - результат свободной воли.

I think that the choices, the idea of free will, and the fact that we have freedom of choice...
Я думаю, что выбор это проявление свободной воли.

So now you might be tempted to just ignore the question, ignore the mystery of free will.
Теперь можно поддаться искушению и просто пренебречь этим вопросом, не придавать значения загадке свободной воли.

Some say that to believe in destiny is to dismiss the role of free will... That self-determination cannot prevail in the presence of fate...
Некоторые говорят, что верить в судьбу - это отрицать наличие свободы воли... что свободная воля не может существовать, так как есть судьба...

свободная воля

I'm surprised at your willingness to compel, past protestations of free will and all that.
Я удивлен твоей готовности принуждать Прошлые протесты, свободная воля и все такое.