Translation for "of forest" to russian

Of forest

• леса

Translation examples

леса

International Day of Forests "Forests for Food - Food for Forests"
Международный день лесов "Леса для продовольствия − продовольствие для лесов"

International Day of Forests 2015 "Forests for Food - Food for Forests"
Международный день лесов в 2015 году "Леса для продовольствия − продовольствие для лесов";

United Nations on Forests (UNFF) Global Objectives on Forests
по лесам (ФООНЛ) в отношении лесов

Dry or deciduous tropical forest (monsoon forest);
полувечнозеленые или полулистопадные леса (муссонные леса);

management of forests and enhancement of forest carbon stocks
сохранения лесов, устойчивого управления лесами и

Forest instrument and the global objectives on forests
Документ по лесам и глобальные цели в отношении лесов

Global objectives on forests and the forest instrument
Глобальные цели в отношении лесов и документ по лесам

The topical focuses of the week were forests and climate change; forests and energy; forests and water; and international/regional cooperation on forests.
В ходе недели рассматривались следующие тематические вопросы: леса и изменение климата; леса и энергетика; леса и водные ресурсы; и международное/региональное сотрудничество по лесам.

The endless expanse of forest.
Бесконечное пространство леса.

Carpania's full of forests.
Знаете, в Колпании много лесов, в лесах много цыган, а цыгане знают много всяких фокусов.

There was still a lot of forest.
Был еще много леса.

Vanished into thin air, in the middle of forest.
Бесследно исчезли посреди леса.

It's five miles of forest in every direction.
В любом напралении отсюда 5 миль леса.

Fire: Untamed element, giver of warmth, destroyer of forests.
Огонь - неукротимая стихия, дающая тепло, уничтожающая леса.

Paul Bunyan needs to clear-cut 200 acres of forest.
Поль Баньян должен вырубить 200 акров леса

This stretch of forest, if transform into a golf course
Это вытягивание леса, если преобразовывают в курс гольфа

Lots of forest, farmland, a local castle. What about the date?
В основном леса, фермы и какой-то замок.

But the Forest is queer.
Но Лес и правда чудной.

The Forbidden Forest… they’ve faced plenty worse than the Forbidden Forest, big deal!”
Запретный лес, подумаешь… они видали места и похуже Запретного леса.

“Is there no end to this accursed forest?”
- Этот растреклятый лес кончится когда-нибудь?

He’s much happier than he was in the forest.
Ему там лучше, чем в Лесу.

“What were you doing in the forest?”
- А что вы делали в лесу?

They had reached the edge of the forest.
Они были на опушке Запретного леса.

The forest was dark and close.
Лес надвигался темной лавиной.

The forest was black and silent.
В лесу царили тьма и тишина.

The forest is not safe at this time—especially for you.
В лесу сейчас опасно, особенно для вас.

He turned and strode straight into the Forest.
Он повернулся и зашагал в лес.