Translation for "of fifty" to russian

Of fifty

• из пятидесяти
• пятидесяти

Translation examples

из пятидесяти

(b) In the fourth preambular paragraph, the number "fifty-three" was replaced by the number "fifty-four";
b) в четвертом пункте преамбулы слова "пятидесяти трех" были заменены словами "пятидесяти четырех";

Fifty-second session
Пятидесятая вторая сессия

and fifty-first sessions
пятидесятой и пятьдесят первой сессий

Of fifty soldiers, only thirteen survived.
Из пятидесяти солдат выжили только тринадцать.

With twenty-five or fifty chemists, how the hell could we compete with them?
При двадцати пяти или пятидесяти химиках куда уж нам было конкурировать с ними?

Oh, yes, a half-yearly is in last night-over a hundred and fifty dollars.
– Да, вчера вечером я получил за полгода больше ста пятидесяти долларов.

The temperature dropped to fifty below zero and remained there the whole trip.
Температура, упав до пятидесяти градусов ниже нуля, оставалась все время на этом уровне.

“Only if we’re more than fifty points up, Harry, or we win the match but lose the Cup.
Больше пятидесяти, Гарри, иначе матч мы выиграем, а Кубок будет не наш.

The story of the gaiters, the appetite in the Swiss professor's house, the substitution of fifty roubles for two hundred and fifty--all such details, in fact, were got from him. I paid him six roubles for them;
Насчет штиблетов, насчет аппетита у швейцарского профессора, насчет пятидесяти рублей вместо двухсот пятидесяти, одним словом, вся эта группировка, всё это принадлежит ему за шесть целковых, но слог не поправляли.

Afanasy Ivanovitch was a gentleman of fifty-five years of age, artistically gifted, and of most refined tastes.
Это был человек лет пятидесяти пяти, изящного характера, с необыкновенною утонченностию вкуса.

They say there are three hundred and fifty thousand roubles, government money, missing; some say five hundred thousand.
трехсот пятидесяти тысяч казенных нет, говорят, а другие говорят: пятисот.

The fact was, Totski was at that time a man of fifty years of age; his position was solid and respectable;
Дело в том, что Афанасию Ивановичу в то время было уже около пятидесяти лет, и человек он был в высшей степени солидный и установившийся.

Unless the elder brother is very sickly, I suppose you would not ask above fifty thousand pounds.
Если старший брат не дышит на ладан, младший, я полагаю, едва ли стоит больше пятидесяти тысяч?

Fifty feet from the door a dozen headlights illuminated a bizarre and tumultuous scene.
Впереди, шагах в пятидесяти, свет десятка автомобильных фар выхватывал из ночной тьмы странное и беспорядочное зрелище.

пятидесяти

A chance to plead with you for the lives of fifty thousand young people.
Шанса спасти жизни пятидесяти тысяч молодых людей.

Well, you elected not to pay up, so here you are now in front of our studio audience of 15,000, our global audience of fifty million, paying the price of our right to know everything about you.
Итак, поскольку вы приняли решение не платить нам, вы оказались здесь перед лицом нашей пятнадцатитысячной аудитории, а по всему миру нас смотрят свыше пятидесяти миллионов, которые уже заплатили нам, чтобы прямо сейчас узнать о вас всю подноготную.