Translation for "of fastened" to russian

Of fastened

• прикреплен
• из закреплен

Translation examples

прикреплен

All components of the system shall be fastened in a proper way.
18.1.4 Все элементы системы должны быть надлежащим образом прикреплены.

All parts of the system shall be fastened in a proper way.
17.1.4 Все детали системы должны быть надлежащим образом прикреплены.

The glass bulb is fastened to the moveable end of the bimetal, so that it can rotate based on the movement of the bimetal.
Стеклянная колба прикреплена к движущемуся концу биметаллического элемента.

6.1.4.5.4 In order to prevent sifting of the contents, lids shall be lined with kraft paper or some other equivalent material which shall be securely fastened to the lid and extend to the outside along its full circumference.
6.1.4.5.4 С целью предотвращения просыпания содержимого крышки должны быть выложены крафтбумагой или другим эквивалентным материалом, который должен быть надежно прикреплен к крышке и выступать наружу по всей ее окружности.

из закреплен

21 Hinge fastening insufficient or not secure
21 Петля закреплена недостаточно или ненадежно

11 Floor fastening is not made from inside
11 Крепление пола не закреплено изнутри

25 Securing ring fastened in impermanent way
25 Крепежное кольцо закреплено не наглухо

1315 Strap / hinge fastening insufficient or not secure
1315 Недостаточно закреплен или подлежит закреплению ремень/петля

15 Strap/hinge fastening insufficient/to be secured
15 Недостаточно закреплены ремень/петля/подлежит закреплению

1112 Sliding sheet, fastening of the guidance bar insufficient
1112 Скользящая пола, недостаточно закреплена направляющая стойка