Translation for "of facing" to russian

Of facing

• облицовки
• облицовочных

Translation examples

облицовки

Recover blowing agents from steel-faced building panels.
Рекуперация пенообразующих веществ из строительных панелей со стальной облицовкой

The fluting of corrugated fibreboard shall be firmly glued to the facings.
Гофрированный слой фибрового картона должен быть прочно склеен с облицовкой.

облицовочных

1.5. Bumper facing sheet
1.5 Облицовочный лист бамперного элемента

The characteristic destruction event was the failure of the first face sheet.
Типичным для процесса разрушения было разрушение первого облицовочного листа.

The bumper facing sheet shall be adhesively bonded to the front of the bumper element.
Облицовочный лист бамперного элемента наклеивают на его наружную поверхность.

22. At the same time, the threat of predatory plundering hangs over two deposits of gold, four of mercury, one of antimony, two of chromite, large deposits of high-quality facing and construction materials, perlite, obsidian and ornamental and semi-precious stones.
22. Наряду с этим под угрозой хищнического разграбления находятся два месторождения золота, четыре - ртути, одно - сурьмы, два - хромита, крупные месторождения высококачественных облицовочных и строительных материалов, перлита, обсидиана, поделочно-декоративных и полудрагоценным камней.

In the Lachin district two mercury deposits, one chromite deposit, two vermiculite deposits, three deposits of high-quality decorative marble and gabbro, a number of deposits of construction materials, and unique mineral and medicinal springs have been captured; the same fate has befallen two deposits of facing travertine and marble, a number of deposits of construction materials, and unique mineral and medicinal springs in the Kubatly district; two deposits of facing travertine and marble and a number of deposits of highly artistic commercial facing stones in the Kubatly district; and one gold deposit, important marble deposits, unique reserves of chemical raw materials, and five deposits of various natural construction materials in the Zangelan district.
В Лачинском районе захваченными оказались два месторождения ртути, одно - хромита, два - вермикулита, три - высококачественных декоративных мраморов и габбро, ряд месторождений строительных материалов, уникальные источники минерально-лечебных вод, в Кубатлинском районе два месторождения облицовочных твертинов и мраморов, ряд месторождений строительных материалов, уникальные источники минерально-лечебных вод, в Кубатлинском районе два месторождения облицовочных травертинов и мраморов, ряд месторождений высокохудожественных поделочно-ограночных камней в Зангеланском районе, одно месторождение золота, крупные запасы мрамора, уникальные запасы химического сырья, пять месторождений различных естественных строительных материалов.

30. In addition, two gold deposits, four mercury deposits, one antimony deposit, two chromite deposits, and important deposits of high-quality facing and construction materials, perlite, obsidian and commercial decorative and semi-precious stones are in danger of being voraciously plundered.
30. Наряду с этим под угрозой хищнического разграбления находятся два месторождения золота, четыре - ртути, одно - сурьмы, два - хромита, крупные месторождения высококачественных облицовочных и строительных материалов, перлита, обсидиана, поделочно-декоративных и полудрагоценных камней.

The plundering and removal to Armenia are being carried out on the pretext of supplying the allegedly ruined economy of the former Nagorny Karabakh Autonomous Republic, whereas on its territory alone there are five deposits of facing materials, three of sawing stones, two of building stone, four of gravel-sand mixture, as well as one deposit of lead and zinc, one of copper and one of gold.
Разграбление и вывоз в Армению происходят под предлогом необходимости обеспечения якобы разрушенного народного хозяйства бывшей Нагорно-Карабахской автономной области, тогда как только на ее территории расположены пять месторождений облицовочных материалов, три - пильных камней, два - строительных камней, четыре - гравийно-песчаной смеси, а также одно месторождение свинца и цинка, одно - меди, одно - золота.