Translation for "of existed" to russian

Of existed

• существовал
• из существовавших

Translation examples

существовал

Israel has no reason to exist and will not exist.
Нет никаких причин, в силу которых Израиль мог бы существовать, и он не будет существовать».

They did not exist.
Их просто никогда не существовало>>.

Did not exist
В то время не существовал

It is deceptive to argue that a democratic process can exist or has existed under conditions of colonial domination.
Заблуждаются те, кто утверждает, что демократический процесс может существовать и существовал в условиях колониализма.

None existed before.
Ранее они не существовали.

No such provisions previously existed.
Ранее такой возможности не существовало.

That need that leaves you incapable of existing without the other person?
Эту необходимость, когда ты не можешь существовать без любимого человека?

Now, without this to serve as a power source, the labyrinth should shrivel up and wink out of existence, eventually.
Теперь, когда источника питания нет, лабиринт ссохнется и перестать существовать, в конечном итоге.

Eventually over time they used that knowledge to shed their physical bodies and live as energy on another, higher, plane of existence.
Со временем они использовали свое знание, чтобы покинуть свое физическое тело и существовать в виде энергии на другой более совершенной ступени развития.

To live in order to exist?
Жить, чтобы существовать?

It can’t exist without it.”
Без него этот обломок существовать не может.

But of course, existence in such a form…
Правда, существовать в подобной форме…

"Of course he never existed!" Gania interrupted.
– Без сомнения, не существовало! – отрезал Ганя.

Both the one and the other have a perfectly equal right to exist.
И те, и другие имеют совершенно одинаковое право существовать.

he would consider something to be the consequence of an event that existed only in his imagination.
другое считал последствием происшествия, существовавшего только в его воображении.

“That…” said Zaphod, “is the most improbable planet that ever existed.”
– Перед вами… – торжественно провозгласил Зафод, – самая невероятная из всех когда-либо существовавших планет.

It says that the best drink in existence is the Pan Galactic Gargle Blaster.
Там говорится, что лучший из всех когда-либо существовавших напитков – это горлобластер “Пан Галакт”.

“But Weekly Discourse ceased to exist, which is why it wasn't printed then . “That's true, sir;
— Да ведь «Еженедельная речь» перестала существовать, потому тогда и не напечатали… — Это правда-с;

And once the diary was properly destroyed, the bit of soul trapped in it could no longer exist.
— И как только ты уничтожил дневник, запертый в нем кусочек души существовать больше не смог.