Translation for "of exceeded" to russian

Of exceeded

• превышено
• превышенных

Translation examples

превышено

They are exceeded on 66% of the plots.
Они были превышены на 66% участков.

Client expectations met or exceeded
Ожидания клиентов оправданы или превышены

In practice, these values are expected to be exceeded.
Ожидается, что на практике эти значения будут превышены.

Both these targets have been exceeded.
Оба этих целевых показателя были превышены.

By 1955 the planned capacity had been exceeded.
К 1955 году запланированное количество было превышено.

May the maximum degree of filling be exceeded in this case?
Может ли быть в этом случае превышена максимальная степень наполнения?

Can be exceeded up to 35 times per year.
13 Могут быть превышены до 35 раз в год.

превышенных

Black squares: positive exceedance; open squares: no exceedance
Заштрихованные клетки: наличие превышения; незаштрихованные клетки: отсутствие превышения

Exceedance of selected AOT values, accumulated stomatal flux and exceedance
Превышение отдельных значений AOT, совокупный устичный поток и превышение

Areas of exceedance, as well as the magnitude of exceedance above the critical load, are decreasing.
Сокращается также количество зон с превышениями критической нагрузки, а также величина превышений.

Improved ecosystem conditions Gap closure of exceedance to aim proportional reductions in all exceeded areas
Устранение неравномерности превышения с последующим пропорциональным сокращением во всех районах, где существует превышение

[Exceeded expectations]
[Превышение ожидаемых результатов]

Four cases are of combining (non-)exceedance of critical loads and (non-)violation of critical limits can be found in annex II: Case 1 - non-exceedance and non-violation; case 2 - non-exceedance and violation; case 3 - exceedance and non-violation; case 4 - exceedance and violation.
17. В приложении II приводится четыре категории сочетания (отсутствия) превышения критических нагрузок и (отсутствия) нарушения критических предельных величин: категория 1 - отсутствие превышения и отсутствие нарушения; категория 2 - отсутствие превышения и нарушение; категория 3 - превышение и отсутствие нарушения; категория 4 - превышение и нарушение.

* Exceedances of critical loads.
* превышение критических нагрузок.

Exceedance of AOT values
Превышение значений АОТ

You told me. The odds of exceeding the interest rate For the basic financing price. Very slim.
Вы сказали мне, что вероятность превышения низшей учетной ставки чрезвычайно мала.