Translation for "of everybody" to russian

Of everybody

• из всех

Translation examples

из всех

Okay, I'll kick the shit out of everybody then.
Ладно, я выбью дурь из всех.

But out of everybody here, which one of us is dead?
Да, но из всех нас здесь мертвый?

- Tell me something, though... out of everybody here, why her?
- Объясни мне кое-что... почему ты из всех выбрал ее?

But with diabetes in the picture, that's the least of everybody's worries.
Но на фоне диабета, это меньшее из всех забот.

Look, the reason why we became friends was because, out of everybody I delivered to,
Мы стали друзьями потому, что из всех,кого я обслуживал,

So.... lt must be an honour, picking you out of everybody to come here tonight?
И... Для тебя, наверное, большая честь, что Рич выбрал тебя изо всех и привез на эту вечеринку?

Out of everybody who could have found me in that pod, I'm the luckiest guy in the world that it was you.
Из всех, кто мог найти меня в той капсуле, мне посчастливилось, что меня нашла ты.