Translation for "of course it had" to russian

Of course it had

• конечно это было
• конечно, это было

Translation examples

конечно это было

It was laudable that the United Nations was paying greater attention to this question, and UNDP in particular, which in 2009 for the first time had devoted a chapter of its Human Development Report to human trafficking; and of course UNODC had published the 2009 Global Report on Trafficking in Persons.
В связи с этим достойно похвалы то, что Организация Объединенных Наций уделяет этому вопросу повышенное внимание, в частности ПРООН, которая впервые в 2009 году посвятила одну главу своего Доклада о развитии людских ресурсов вопросу о торговле людьми, а также ЮНОДК опубликовало Глобальный доклад о торговле людьми 2009 года.

Harry already knew this, of course; he had seen Fudge once before, but as he had been wearing his father’s Invisibility Cloak at the time, Fudge wasn’t to know that.
Гарри знал это. Он уже видел Фаджа, но тогда на нем была отцовская мантия-невидимка, а Фаджу это знать не полагалось.

I suddenly see how I've used you and twisted you and manipulated you to set you on a course of my choosing . a course I had to choose—if that's any excuse—because of my own training." She swallowed past a lump in her throat, looked up into her son's eyes. "Paul . I want you to do something for me: choose the course of happiness.
Так, я сейчас вдруг поняла, как жестоко я использовала тебя, пытаясь управлять тобой, согнуть тебя, и все это ради того, чтобы направить тебя по тому пути, который я сама выбрала для тебя… пути, который я должна была выбрать, потому что так уж меня учили… если это хоть как-то меня оправдывает. – Она проглотила комок в горле, заглянула сыну в глаза. – Пауль… я хочу, чтобы ты кое-что сделал для меня. Нет, не так… Обещай мне – ты сам должен выбрать путь своего счастья.