Translation for "of constituted" to russian

Of constituted

• из
• учрежденных

Translation examples

из

I'm Gerd Melzer from the Office of Constitutional Protection in the FRG.
Меня зовут Герд Мельцер. Я из отдела защиты конституционного строя ФРГ.

- State v. Jack. The Supreme Court has held that it is a violation of constitutional due process to just automatically dismiss...
Верховный суд Луизианы признал что автоматическое исключение из состава присяжных лиц с ослабленным зрением...

учрежденных

Constitution of the Meeting of the Parties
А. Учреждение Совещания Сторон

− constitutional bodies or institutions
- в конституционных органах или учреждениях;

Constitute and register the PSC.
Учреждение и регистрация ПСГ

Had this constitution been attacked by no other enemies but the feeble efforts of human reason, it must have endured for ever.
Если бы на это учреждение не нападал никакой другой враг, кроме человеческого разума с его слабыми усилиями, то оно сохранилось бы на вечные времена.

for although the prince is new, the constitution of the state is old, and it is framed so as to receive him as if he were its hereditary lord.
Таким образом, несмотря на то, что султан в государстве — новый, учреждения в нем — старые, и они обеспечивают преемственность власти, как при обычном ее наследовании.

In the republics of ancient Greece and Rome, during the whole period of their existence, and under the feudal governments for a considerable time after their first establishment, the trade of a soldier was not a separate, distinct trade, which constituted the sole or principal occupation of a particular class of citizens.
В республиках Древней Греции и Рима в продолжение всего их существования, а также при феодальном строе в продолжение значительного периода после его учреждения ремесло солдата не было отдельным, определенным ремеслом, которое составляло бы единственное или главное занятие особого класса граждан.