Translation examples
Olive trees
Плодовые деревья
Painting of a tree?
- Картина с деревом?
It's the shadow of a tree.
Это тень дерева.
I fell out of a tree.
Упала с дерева.
- She fell out of a tree.
- Она упала с дерева.
- He fell out of a tree.
- Он упал с дерева.
- He's dead, fell out of a tree.
- Сдох. Шлепнулся с дерева.
Grows into sort of a tree.
Когда подрастёт - будет похожа на дерево.
That wasn't because of a tree.
Это случилось не из-за дерева.
Concealed inside a hollow tree.” “A hollow tree?” repeated Harry. “What tree? Where was this?”
В дупле старого дерева. — В дупле старого дерева? — переспросил Гарри. — Какого дерева? Где это было?
Down on the borders they are felling trees — good trees.
Деревьев на опушках порубили видимо-невидимо – а хорошие были деревья.
It was supposed to be a tree.
Предполагалось, что это дерево.
There were no trees after all.
И никаких деревьев.
It was like a tree falling.
Упал, как падает срубленное дерево.
They all looked back as they reached the trees.
Добежав до деревьев, они оглянулись.
A swarm of Dementors was gliding amongst the trees;
Между деревьев скользили дементоры.