Translation for "oerlikon" to russian

Oerlikon

• эрликон
• фирма эрликон

Translation examples

эрликон

It stated that it was satisfied that technical changes to be made by the manufacturer, Oerlikon Buhrle (a Pilatus subsidiary), would make it impossible to convert the aircraft for combat use.
Оно заявило, что удовлетворено техническими изменениями, сделанными фирмой-производителем "Эрликон Бёрль" (филиал фирмы "Пилатус"), что делает невозможным переоборудование самолета для военных целей.

— Other difficulties come from the overlapping of different flows and types of traffic in the environs of the main railway junctions, namely, Zürich—Oerlikon—Winterthur, Zürich—Thalwil or around Basel or Lausanne.
● другие трудности, обусловленные наложением различных транспортных потоков и перевозок на периферии основных железнодорожных узлов, а именно: Цюрих-Эрликон-Винтертур, Цюрих-Тальвиль или в пригородах Базеля и Лозанны.

These included Bluestar Fibres Company Limited, Citigroup, Oerlikon Leybold, Freshfields Bruckhaus Deringer, JP Morgan Chase & Co., Zurich Insurance Group, Axa Group, INFICON Holding, Kelvin Hughes, TNT Express, the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT), the International Group of P&I Clubs, the International Air Transport Association and Maersk.
К ним относятся <<Блюстар файберз компани лимитед>>, <<Ситигруп>>, <<Эрликон Лейбольд>>, <<Фрешфилдс Брукхаус Дерингер>>, <<ДжейПи Морган Чейз энд Ко.>>, <<Цюрих иншуранс груп>>, <<Акса груп>>, <<ИНФИКОН холдинг>>, <<Келвин Хьюз>>, <<ТНТ-Экспресс, Общество по международным межбанковским электронным переводам финансовых средств (<<СВИФТ>>), Международная группа клубов взаимного страхования, Международная ассоциация воздушного транспорта и <<Мерск>>.

..as well as these Oerlikon guns, the destroyer is armed... ..sea slug, sea cat...
Чрезвычайно серьёзно помимо орудий Эрликон, истребители вооружены моллюски, морские котики...