Translation for "odc" to russian

Odc

• одц
• унп
• одс

Translation examples

унп

Thus, Austria strongly believes that ODC activities in counter-terrorism assistance might also attract other donors seeking effective ways in making their contribution.
Таким образом, Австрия твердо убеждена, что деятельность УНП в области оказания помощи в борьбе с терроризмом также может привлечь внимание других доноров, ищущих эффективные пути осуществления своего вклада в это дело.

The first joint ODC/UNAIDS project in Africa started in late 2002 and will include drug-abuse-related HIV/AIDS assessment and prevention action in five project countries.
В конце 2002 года в Африке началось осуществление первого совместного проекта УНП/ЮНАИДС, который предусматривает проведение в пяти странах оценки и профилактики случаев заболевания ВИЧ/СПИДом, вызываемых наркоманией.

46. In Southern Africa, through the ODC office in Pretoria, a judicial training project has provided training for more than 180 judges, prosecutors and magistrates from 19 countries at the Pretoria Justice College.
46. На юге Африки при участии Отделения УНП в Претории в рамках проекта подготовки кадров по юридическим вопросам в Юридическом колледже Претории было организовано обучение для более чем 180 судей, прокуроров и судебных следователей из 19 стран.

Under a memorandum of understanding signed in July 2002 with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the ODC Regional Centre for East Asia and the Pacific in Bangkok agreed to act as the implementing agency for the Asia-Europe Meeting (ASEM) Anti-Money-Laundering Initiative.
В соответствии с меморандумом о договоренности, подписанном в июле 2002 года, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Региональный центр УНП по Восточной Азии и району Тихого океана в Бангкоке согласились взять на себя обязанности учреждения - исполнителя в связи с инициативой по борьбе с отмыванием денег, выдвинутой на совещании Азия - Европа (ASEM).

Member States took note of the extensive documentation provided by the Secretariat, in particular the recommendations contained in the report of the Executive Director on financial issues and difficulties faced by the United Nations Office on Drugs and Crime in implementing its mandates and an initial assessment of the ways and means of improving the financial situation (E/CN.7/2008/11-E/CN.15/2008/15), the OIOS report on inspection of programme management and administrative practices in the Office for Drugs and Crime (ODC), dated 19 March 2007, and the United Nations Office on Drugs and Crime financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2007 and report of the Board of Auditors General (A/63/5/Add.9).
23. Государства-члены приняли к сведению большой объем документации, предоставленной Секретариатом, в частности рекомендации, содержащиеся в докладе Директора-исполнителя о вопросах финансирования и финансовых затруднениях, испытываемых Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности при осуществлении возложенных на него задач и о первоначальном анализе путей и средств улучшения финансового положения (E/CN.7/2008/11-E/CN.15/2008/15), доклад УСВН о проверке руководства программами и административной практики в Управлении по наркотикам и преступности (УНП) от 19 марта 2007 года и финансовый доклад и проверенные финансовые ведомости Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2007 года, и доклад Комиссии ревизоров (A/63/5/Add.9).

одс

Case 65: MAL 8(1) - ODC Exhibit Systems Ltd. v. Lee, Expand International et al. (28 November 1988)
Дело 65: ТЗА 8(1) - "ОДС эгзибит системз лтд." против Ли, "Икспэнд интернэшнл" и др. (28 ноября 1988 года)

Case 65 - Canada: British Columbia Supreme Court; ODC Exhibit Systems Ltd. v. Lee, Expand International et al. (28 November 1988)
Дело 65 - Канада: Верховный суд Британской Колумбии; "ОДС эгзибит системз лтд." против Ли, "Икспэнд интернэшнл" и др. (28 ноября 1988 года)

Case 65: MAL 8(1) - Canada: British Columbia Supreme Court; ODC Exhibit Systems Ltd. v. Lee, Expand International et al. (28 November 1988)
Дело 65: ТЗА 8(1) - Канада: Верховный суд Британской Колумбии; "ОДС эгзибит системз лтд." против Ли, "Икспэнд интернэшнл" и др. (28 ноября 1988 года)