Translation for "octane" to russian

Octane

noun

• октан

Translation examples

октан noun

OCTANES (n-octane)
ОКТАНЫ (н-ОКТАН)

Replace "OCTANES (n-OCTANE)" by "OCTANES" in column (2) of UN 1262;
заменить "ОКТАНЫ (н-ОКТАН)" на "ОКТАНЫ" в колонке 2 для № ООН 1262;

Octane demand.
54. Требования к содержанию октана.

1,2,5,6-tetrabromocyclo-octane (TBCO)
1,2,5,6-тетрабромцикло-октан (ТБЦО)

20. Carriage in tank vessels of penthane, octane,
20. Перевозка танкерами изомеров пентана, октана и гексана,

For UN No. 1262, in column (2), delete "(n-OCTANE)".
№ ООН 1262: исключить "(н-ОКТАН)" в колонке 2.

Octane, butane, night train!
Октан, бутан, пропил бутан!

Every octane is better than the other.
Каждый октан-жемчужина.

I was coming home from the Octane.
Я возвращался домой из Октана.

Every octane is great, the oil is cheap.
От малого до большого октана по дешевой цене.

Does that look like 87% octane to you?
По-твоему, это похоже на 87-и процентный октан?

We saw him at the Octane Club sometimes.
Эм... мы видели его в Клубе Октан, время от времени.

Scent of tetraethyl lead in order to reveal octane undertones.
Капля тетраэтилсвинца, чтобы усилить аромат октана. Такой больше не делают.

Hi, I'm President Business... president of the Octan Corporation and the world.
Привет, я Президент Бизнес. Президент корпорации Октан и мира.

Do you know anything about Dean dealing drugs at the Octane?
Ты ничего не знаешь о распространение наркотиков Дином в Клубе Октан?

Tess Hughes said that he and Simons only ever met at the Octane Club.
Тесс Хьюс говорит, что он встречался с Саймонсом только в Клубе Октан.

октановый adjective

The following tax rates apply to fuel sales: unleaded up to 98 octane petrol 60%; unleaded >98 octane 100%; leaded up to 98 octane 70%; and leaded >98 octane 110%.
При продаже топлива применяются следующие ставки налога: неэтилированный бензин с октановым числом до 98 - 60%; неэтилированный бензин с октановым числом более 98 - 100%; этилированный бензин с октановым числом до 98 - 70%; этилированный бензин с октановым числом более 98 - 110%.

Motor Octane Number
Октановое число двигателя

High-octane, high-powered fun.
Высоко-октановое супер-мощное веселье.

He bought 87 octane.
Он купил бензин с октановым числом 87.

If only it were. As simple as tinkering with octane levels.
Если бы это было так просто, как переделывать октановый уровень.

The Holy Trinity for anyone whose communion wine comes with an octane rating.
Святая Троица для любого, кто причащается вином с октановым числом.

I'm a veritable cornucopia of high-octane maladies, such as outrageous intelligence syndrome.
Я просто изобилую высоко-октановыми недугами, как например, синдром невероятного ума.

Smurf-tested, Gargamel-approved, grade-A, first-class, high-octane freeze balls.
Протестированы на смурфах, одобрены Гаргамелем, замораживающие шары высшего сорта класса А с высоким октановым числом.

87 is the most widely used octane of gas, but the additives are a match to a local chain--
Октановое число 87 - это показатель самого широко используемого бензина, но есть совпадение по примесям с местной сетью

Τhey were also mixing components increasing octane number with raw gasoline... which they sold as a standard fuel.
Компании были получателями компонентов, увеличивающих октановое число Например, толуола. Смешивая с неочищенным с бензином, продавали его как полноценное топливо.

Well, I know that I, for one... am very excited to work with you guys... to get into the Octan Tower, find the Kragle... and put this thing on the thing.
Мне очень хочется поработать с вами, попасть в Октановую башню, найти Адскл и положить эту штуку на ту.