Translation examples
Japan Yoriko Meguro, Takeshi Kamitani, Misako Kaji, Yoshiko Ando, Ikuko Arimatsu, Yumiko Kawano, Junko Ochi, Yuko Suzuki, Takako Ito, Yoshiko Niino, Kazuko Takabatake, Kae Ishikawa
Япония Иорико Мэгуро, Такеси Камитани, Мисако Кадзи, Иосико Андо, Икуко Аримацу, Юмико Кавано, Дзюнко Очи, Юко Сузуки, Такако Ито, Иосико Ниино, Казуко Такабатаке, Кэй Исикива
When I open it, it says, "Papa" and not "Ochi Tchornya."
И когда я открываю его, он говорит: "Папа" , а не "Очи чёрные" .
I think people who smoke cigarettes and love to hear Ochi Tchornya will like it.
Тем, кто курит сигареты и любит "Очи чёрные" , она понравится.
Speaking of gypsy music, we've had a lot of trouble selling those Ochi Tchornya boxes, haven't we?
Кстати, о цыганской музыке. Мы никак не можем допродать... - ...шкатулки "Очи чёрные" .
- Okay, we've got Suzi Ochi, an eyewitness who was finishing the race when the explosions occurred.
- С нами на связи очевидец Сюзи Очи, котороя заканчивала марафон, когда произошли взрывы.
That means that 20 times a day he opens this box and 20 times a day he has to listen to Ochi Tchornya.
Значит, 20 раз в день,.. ...открывая шкатулку, ему придётся слушать "Очи чёрные" .
It's imitation leather, the glue's no good in two weeks it will fall apart, and all you'll have is Ochi Tchornya.
И потом, это не кожа, склеено плохо. Через две недели останутся лишь "Очи чёрные" .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test