Translation for "ochamchira" to russian
Translation examples
Additionally, it met with the chief of administration of Ochamchira region, the mayor of Ochamchira and the mayor of Gagra.
Кроме того, ее члены встретились с главой администрации Очамчирского района; мэром города Очамчира и мэром города Гагра.
Shelter, especially in Gali and Ochamchira but also in Sukhumi, is inadequate.
Жилье, особенно в Гали и Очамчире, но также и в Сухуми, является неадекватным.
However, two bombs exploded on 20 June in Ochamchira, injuring one girl, and another two bombs exploded eight days later in Tsarche, near the main road between Ochamchira and Gali city.
Однако 20 июня в Очамчире были взорваны две бомбы, в результате чего была ранена одна девочка, и еще две бомбы взорвались спустя 8 дней в Царче недалеко от главной дороги между Очамчирой и городом Гали.
In December, it also conducted training on crime scene management in Ochamchira.
В декабре они провели также учебные занятия в Очамчире по вопросам сбора доказательств на месте совершения преступления.
The implementation of three water rehabilitation projects for the urban areas of Gali, Ochamchira and Tkvarcheli continued.
Продолжалась реализация трех водохозяйственных проектов в городах Гали, Очамчира и Ткварчели.
Owing to unforeseen changes at the Ochamchira repeater site, the telecommunications tower planned for the Office of the Special Representative of the Secretary-General in Tbilisi was instead installed at the Ochamchira repeater site to meet immediate operational requirements
Из-за непредвиденных изменений в месте размещения ретранслятора в Очамчире телекоммуникационная мачта, которую планировалось установить для Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря в Тбилиси, была установлена в месте размещения ретранслятора в Очамчире в целях удовлетворения неотложных оперативных потребностей
They shall be stationed in Sukhumi, Gulripsh, Ochamchira, Gudauta, Novy Afon, Tkvarcheli, Gagra and Gali.
Они размещаются в Сухуми, Гульрипше, Очамчире, Гудауте, Новом Афоне, Ткварчели, Гагре, Гали.
Negotiations with the Government of Germany for the provision of medical equipment to Ochamchira hospital were concluded in December.
В декабре завершились переговоры с правительством Германии об оснащении медицинским оборудованием больницы в Очамчире.
However, the Gudauta separatists were not content with this and continued hostilities in the direction of Ochamchira and Gali.
Тем не менее гудаутские сепаратисты не удовлетворились этим и продолжили враждебные действия, продвигаясь в направлении Очамчиры и Гали.
It completed the rehabilitation of a school in the Ochamchira district.
Он завершил ремонт школы в Очамчирском районе.
They terrorize the returnees and plant landmines in the Gali and Ochamchira regions.
Они терроризируют репатриантов и устанавливают наземные мины в Гальском и Очамчирском районах.
3.1 Enhancement of law and order in the Gali, Ochamchira, Tkvarcheli and Zugdidi districts
3.1 Укрепление правопорядка в Гальском, Зугдидском, Очамчирском и Ткварчельском районах
The HALO Trust continued demining in the Sukhumi, Ochamchira and Gali districts.
Организация <<Хало Траст>> продолжала осуществлять разминирование в Сухумском, Очамчирском и Гальском районах.
29. The HALO Trust continued to clear the last of the minefields in the Ochamchira district.
29. Организация <<ХАЛО Траст>> продолжала разминирование последнего минного поля в Очамчирском районе.
A significant segment of the population in the Gali, Tkvarcheli and Ochamchira districts has no valid documentation.
Очень многие жители Гальского, Ткварчельского и Очамчирского районов не имеют действующих документов.
54. UNDP continued to rehabilitate the water supply systems in the districts of Gali, Tkvarcheli and Ochamchira.
54. ПРООН продолжала восстанавливать водопроводные системы в Гальском, Ткварчельском и Очамчирском районах.
UNHCR focused its humanitarian assistance on school rehabilitation in the Gali and Ochamchira districts.
Свою деятельность по оказанию гуманитарной помощи УВКБ сосредоточило на восстановлении школ в Гальском и Очамчирском районах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test