Translation for "ocean going vessels" to russian

Ocean going vessels

• морские суда
• океанский суда

Translation examples

морские суда

That natural treasure house is now under the increasing threat of pollution caused both by land-based activities and by ocean-going vessels.
Этому природному кладезю ныне все больше угрожает загрязнение, вызываемое как хозяйственной деятельностью на суше, так и морскими судами.

(g) The absence of rivers which are navigable by ocean-going vessels in the interior of the continent (such as the Rhine, the Mississippi, the Amazon and the Yangtze Rivers, in other continents). See D.E. Bloom and J.D. Sachs, "Geography, demography and economic growth in Africa”, Brookings Papers on Economic Activity, 2, 1998, pp. 236-237.
g) отсутствие рек, позволяющих морским судам обслуживать внутренние районы континента (таких, как Рейн, Миссисипи, Амазонка и Янцзы на других континентах) См. D.E. Bloom and J.D. Sachs, "Geography, demography and economic growth in Africa", Brookings Papers on Economic Activity, 2, 1998, pp. 236-237.

океанский суда

The Constellation is designed to contain a module capable of enhancing ship detection by capturing signals emitted by large ocean-going vessels using the Automatic Identification System (AIS).
В составе группировки предусмотрен модуль, способный повысить возможности обнаружения кораблей путем распознавания передаваемых большими океанскими судами сигналов посредством системы автоматической идентификации (САИ).

The table in annex I to the present document provides basic data on these five countries, including the distance by surface transport to the nearest port for ocean-going vessels.
В таблице, содержащейся в приложении I к настоящему документу, приведены основные данные, касающиеся этих пяти стран, включая расстояния, покрываемые наземным транспортом, до ближайшего порта, в который заходят океанские суда.