Translation for "occurs in of cases" to russian

Occurs in of cases

• происходит в случаях
• происходит случаев

Translation examples

происходит в случаях

It is assumed that the same thing should occur in the case of allegations against civilian personnel, although there is no express provision in the Staff Rules.
Предполагается, что то же самое должно происходить в случае обвинений гражданского персонала, однако в Правилах о персонале это прямо не оговаривается.

However, in view of the six-week lead time necessary to prepare a report and the strained capacity of the Secretariat, the annualization of the submission, not unlike that which occurs in the case of the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) and the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), has been proposed.
Однако, учитывая, что для подготовки доклада необходим шестинедельный запас, а также ограниченные возможности Секретариата, была предложена формула годичного представления, т.е. так же, как это происходит в случае Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением (СООННР) и Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ).