Translation for "occur regardless" to russian

Occur regardless

• происходят независимо

Translation examples

происходят независимо

The Working Group noted that climate change would almost certainly drive ecosystem changes, which will occur regardless of future atmospheric deposition.
Рабочая группа отметила, что изменение климата практически без сомнений вызовет изменения в экосистемах, которые будут происходить независимо от процесса атмосферных осаждений в будущем.

The Joint Expert Group on Dynamic Modelling concluded that climate change would almost certainly drive ecosystem changes which will occur regardless of future atmospheric deposition.
41. Объединенная группа экспертов по разработке динамических моделей сделала вывод о том, что изменение климата практически неизбежно повлечет за собой экосистемные изменения, которые будут происходить независимо от будущего атмосферного осаждения.

48. UNHCR noted that mandatory detention of unauthorized arrivals occurred regardless of whether the asylum-seeker lands in Australia on the mainland ("onshore arrivals"), or at an excised offshore place ("offshore arrivals").
48. УВКБ отметило, что обязательное задержание незаконно прибывающих лиц происходит независимо от того, попадает ли проситель убежища в Австралию на основной части территории ("оншорное прибытие") или в отдельном офшорном районе ("офшорное прибытие").