Translation for "occidente" to russian

Occidente

• оксиденте

Translation examples

оксиденте

She is serving her sentence at the Occidente Women's Prison.
Она отбывает тюремное заключение в женской тюрьме Оксиденте.

Ms. Teresa Director, Prisión de Mujeres del Occidente
Г-жа Тереса Начальник тюрьмы "Оксиденте"

Federal Centre for Social Rehabilitation No. 2 Occidente (formerly Puente Grande)
Федеральный центр социальной реадаптации № 2 "Оксиденте" (ранее "Пуэнте-Гранде")

7. Subsequently, Mr. Gallardo Martínez was transferred to Federal Social Rehabilitation Centre No. 2 (Occidente).
7. Впоследствии г-н Гальярдо Мартинес был переведен в Федеральный центр социальной реабилитации (ФЦРС) № 2 - "Оксиденте".

29. Maritza Lugo Fernández, Vice-Chairman of the Partido Democrático 30 de Noviembre, was arrested on 15 August 1997, taken first to the eleventh police precinct headquarters in San Miguel del Padrón and later transferred to the Occidente Women's Prison.
29. Марица Луго Фернандес, заместитель председателя Демократической партии "30 ноября", была задержана 15 августа 1997 года и доставлена сначала в полицейский участок "Онсена" в Сан-Мигель-дель-Падроне, а затем - в женскую тюрьму "Оксиденте".

39. Maritza Lugo Fernández, Vice-Chairman of the Partido Democrático 30 de Noviembre, was arrested on 15 August 1997, taken first to the eleventh police precinct headquarters in San Miguel del Padrón and later transferred to the Occidente Women's Prison.
39. Марица Луго Фернандес, заместитель председателя Демократической партии "30 ноября", была задержана 15 августа 1997 года и доставлена сначала в 11-й полицейский участок в Сан-Мигель-дель-Падрон, а затем - в женскую тюрьму "Оксиденте".

60. These workshops have been carried out at Federal Centres for Social Readaptation No. 1 "Altiplano", No. 2 "Occidente, No. 3 "Oriente", No. 4 "Noroeste"; at the Federal Centre for Psycho-social Readaptation (CEFEREPSI); at the Centre for Diagnosis and Treatment for Women and at the "Islas Marías" Federal Penal Colony on the following respective dates: (1) 23 March 2006; (2) 16-17 March 2006; (3) 8-9 May 2006; (4) 18-19 May 2006; (4) 1112 August 2007; (5) 27 August 2007; 10-11 November 2007.
60. Упомянутые семинары проходили в федеральных центрах социальной реадаптации № 1 "Альтиплано", № 2 "Оксиденте", № 3 "Норэсте", № 4 "Нороэсте" и Федеральном центре психосоциальной реабилитации; а также на базе Центра диагностики и лечения женщин и федеральной исправительной колонии "Ислас-Мариас" в указанные даты: 1) 23 марта 2006 года; 2) 16-17 марта 2006 года; 3) 8-9 мая 2006 года; 4) 18-19 мая 2006 года; 5) 11-12 августа 2007 года; 6) 27 августа 2007 года; и 7) 10-11 ноября 2007 года соответственно.