Translation for "obvious reasons" to russian

Obvious reasons

• очевидные причины

Translation examples

очевидные причины

There are obvious reasons for this unequal distribution.
Имеются очевидные причины такого неравного распределения.

Some of the more obvious reasons include:
К некоторым наиболее очевидным причинам относятся следующие:

The inevitability of gradualism will continue to operate for obvious reasons.
Тут по очевидным причинам будет попрежнему бытовать неизбежность постепенности.

For obvious reasons, girls are more vulnerable to this kind of trafficking.
По очевидным причинам девочки более уязвимы для такой торговли.

For obvious reasons, this cannot be expected of the current regime in Belgrade.
По очевидным причинам этого нельзя ожидать от нынешнего режима Белграда.

For obvious reasons, I should like to dwell on the crisis in Rwanda.
По очевидным причинам я хотел бы остановиться на кризисе в Руанде.

Perhaps the obvious reason is that the need to do so is low.
Очевидная причина, по-видимому, заключается в том, что необходимость таких действий невелика.

The most obvious reason for consultation lies in their very diversity.
Самой очевидной причиной необходимости консультаций является само их разнообразие.

For obvious reasons, it is difficult to anticipate concrete support implications.
По вполне очевидным причинам в таких условиях трудно предполагать конкретные последствия для поддержки.

For obvious reasons it is not possible to extract statistics on the sciences in this case.
По вполне очевидным причинам вычленить статистические данные по научным дисциплинам в этом случае не представляется возможным.

Well, no. For obvious reasons.
Нет, по очевидным причинам.

- What's the obvious reason?
- Что за очевидная причина?