Translation for "obstreperous" to russian

Obstreperous

adjective

• буйный
• беспокойный
• шумный
• шумливый

Translation examples

буйный adjective

The only criterion for hospitalization in FOBA is the existence of a crisis, either if the prisoner himself experiences a crisis (be it acute psychosis, depression, suicidal inclinations), or when a disturbance is caused by obstreperous conduct.
Единственным критерием госпитализации в ОСМК является наличие кризиса, который может проявляться как у самого заключенного (будь то острое психическое расстройство, депрессия или склонность к самоубийству), так и в его окружении, когда кризисная обстановка обусловлена его буйным поведением.

When he was in one of his more obstreperous moods.
У него временами случаются такие буйные припадки.

will rest until these hooded cowards are brought to justice, and the message is sent loud and clear... that no one need fear For their safety, or the safety of their wives, children, or property in the face of the obstreperous negro.
ни будем знать отдыха пока эти трусы не предстанут перед судом и я объявляю четко и ясно никому не нужно бояться за свою безопасность или безопасность своих жен, детей или своей собственности из за буйных ниггеров

беспокойный adjective

Now, it's quite possible that some entity will come through me and might be a bit obstreperous.
Теперь, вполне возможно, что некоторые предприятие придет через меня и может быть немного беспокойного.