Translation for "observed from" to russian

Observed from

• наблюдается из
• наблюдается с

Translation examples

наблюдается из

The parliamentary elections were observed by local observers and by 227 foreign observers from 35 different countries.
За ходом парламентских выборов в Узбекистане наблюдали местные и 227 зарубежных наблюдателей из 35 стран.

It's more fun to just observe from under a house.
Это веселее просто наблюдать из-за дома.

наблюдается с

Micro-debris is difficult to observe from the ground, although the impact risk cannot be ignored.
Микромусор трудно наблюдать с Земли, хотя вероятность его воздействия нельзя игнорировать.

Furthermore, it is the star most accessible to study, being observable from the Earth as an extended object.
Кроме того, это наиболее доступная для изучения звезда, которая может наблюдаться с Земли как протяженный объект.

Primarily observe from the rifleman's position.
Прежде всего наблюдайте с позиции стрелка.

Tonight, your agents. Can listen and observe from a discreet distance.
Сегодня, Ваши агенты смогут слушать и наблюдать с благоразумного расстояния.

Can't be stream of consciousness if you're observing from the shores.
Это же не поток сознания, если вы наблюдаете с берега...

Observe from a distance, and, when the families reach Andrews, we pick up Garrity and his captors.
Наблюдать с расстояния и в тот момент, когда семьи окажутся в Эндрюс, заберем Гэррити и его похитителей.