Translation for "observations of children" to russian

Observations of children

• наблюдения детей

Translation examples

наблюдения детей

Child mortality and morbidity have begun to decline thanks to measures taken and followed up by the Ministry of Health to improve the health care provided directly at children's homes, round-the-clock observation of children by middle-level medical staff, doctors on roundthe-clock call at children's homes and the addition to the staff of paediatricians and other doctors covering 11 paediatric specializations.
Благодаря последовательным мероприятиям Министерства здравоохранения Украины, направленным на повышение уровня медицинского обслуживания детей непосредственно в домах ребенка, круглосуточному наблюдению детей в группах средним медицинским персоналом, круглосуточному дежурству врачей в домах ребенка, введению в штаты учреждений педиатров и других специалистов по 11 педиатрическим специальностям, уровень смертности и заболеваемости детей приобрёл тенденцию к снижению.

74. Resolution of the Government of the Russian Federation of 29 December 2007, No. 987 "On the procedure for financing the provision in 2008-2010 of expenditures for paying State and municipal health-care institutions for services of medical care provided to women during pregnancy, during birth, and in the postnatal period, and also for the outpatient (preventative) observation of children, which is provided during the first year of life up to three months on an outpatient basis".
74. Постановление Правительства Российской Федерации от 29 декабря 2007 г. № 987 <<О порядке финансового обеспечения в 2008 - 2010 годах расходов на оплату государственным и муниципальным учреждениям здравоохранения услуг по медицинской помощи, оказанной женщинам и период беременности, период родов и в послеродовой период, а также диспансерному (профилактическому) наблюдению детей, поставленных в течение первого года жизни до 3 месяцев на диспансерный учет>>.