Translation for "obninsk" to russian
Translation examples
Consultation with stakeholders on the contents including the Obninsk consultation
Консультации с заинтересованными сторонами по вопросу о содержании доклада, включая Обнинскую консультацию
1. The Workshop on Information Technologies for Environmental Monitoring and Assessment was held on 7-8 February 2002 in Obninsk near Moscow (Russian Federation) at the invitation of the Scientific and Production Association "Typhoon" (Obninsk), lead organization in the Task Force.
1. Рабочее совещание по информационным технологиям для проведения экологического мониторинга и оценки состоялось 7-8 февраля 2002 года в городе Обнинске, под Москвой (Российская Федерация), по приглашению научно-производственного объединения "Тайфун" (Обнинск), организации, возглавляющей деятельность Целевой группы.
An international conference facility has also been set up in Obninsk (Russian Federation) with a televideo-communication system.
В Обнинске (Российская Федерация) был также создан оснащенный системой телевидеосвязи центр по проведению международных конференций.
3. The Vice-Mayor of the City of Obninsk, the Director General of the Scientific and Production Association "Typhoon" and representatives of EEA and the UNECE made opening statements.
3. Со вступительными заявлениями выступили вице-мэр города Обнинска, Генеральный директор научно-производственного объединения "Тайфун" и представители ЕАОС и ЕЭК ООН.
Through the International Atomic Energy Agency (IAEA), Canada's GPP is also funding the development of a nuclear security training centre at Obninsk in Russia.
Через посредство Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) канадская ПГП также финансирует работы по созданию учебного центра по вопросам ядерной безопасности в Обнинске, Россия.
35. To mark the fiftieth anniversary of the commissioning of the world's first nuclear power reactor, in Obninsk, the Russian Federation and IAEA held a joint conference in June 2004.
35. В ознаменование пятидесятой годовщины запуска первого в мире ядерного реактора в Обнинске Российская Федерация и МАГАТЭ провели совместную конференцию в июне 2004 года.
7. The Chairman presented the results of the consultation that he convened in Obninsk (Russian Federation) on 22-23 January 2001 (CEP/AC.10/2001/3).
7. Председатель представил результаты консультации, которую он провел в Обнинске (Российская Федерация) 22-23 января 2001 года (СЕР/АС.10/2001/3).
International workshops and conferences and training courses on nuclear materials control and accounting are regularly held at the Russian Methodological and Training Centre on Nuclear Materials Control and Accounting in Obninsk.
На базе Учебно-методического центра по учету и контролю ядерных материалов в городе Обнинск регулярно проводятся международные семинары и совещания, учебные курсы по учету и контролю ядерных материалов.
International seminars and conferences, and training courses on nuclear materials control and accounting, are regularly held at the Russian Methodological and Training Centre on Nuclear Materials Control and Accounting in Obninsk.
На базе учебно-методического центра по учету и контролю ядерных материалов в городе Обнинске регулярно проводятся международные семинары и совещания, учебные курсы по учету и контролю ядерных материалов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test